"المتحدة الأمريكية" - Traduction Arabe en Anglais

    • USA
        
    • of the United
        
    • and the United
        
    • of America
        
    • of United
        
    • in United
        
    • by the United
        
    • and United
        
    • Republic of Korea
        
    • United States
        
    • to United
        
    • to the United
        
    • a United
        
    • US
        
    • American
        
    Aldicarb is the most acutely toxic agricultural chemical currently being used in both Jamaica and the USA. UN والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.
    USA: U.S. Bankruptcy Court for the District of Nevada UN الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس الأمريكية لدائرة نيفادا
    Aldicarb is the most acutely toxic agricultural chemical currently being used in both Jamaica and the USA. UN والألديكارب هو أكثر المواد الكيميائية المستعملة حالياً في كل من جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية سمية.
    Fourth periodic report of the United States of America UN التقرير الدوري الرابع المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    National Association of Home Builders of the United States UN الرابطة الوطنية لبناة المساكن في الولايات المتحدة الأمريكية
    Draft decision submitted by Burkina Faso, Canada, Comoros, Egypt, Mexico, Senegal and the United States of America UN مشروع مقرر مقدم من بوركينا فاسو وجزر القمر والسنغال وكندا ومصر والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
    Panellists: Dr Benjamin Barber, Distinguished Professor, University of Maryland, USA UN بنجامين باربر، أستاذ مشهور، جامعة ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية
    Johns Hopkins University (JHU), School of Hygiene and Public Health, Baltimore, USA UN جامعة جون هوبكنز، كلية النظافة والصحة العامة، بلتيمور، الولايات المتحدة الأمريكية
    An ordinary boy in Anytown, USA, a place where people dress up and knock on doors, asking for candy. Open Subtitles صبي عادي في أي بلدة بالولايات المتحدة الأمريكية مكان يتنكر فيه الأولاد ويطرقون على الأبواب طالبين الحلوى
    This is now proper USA against the UK. This is good. Open Subtitles هذا هو الآن سليم الولايات المتحدة الأمريكية ضد المملكة المتحدة.
    Because in the case of Brody Nelson against the USA, Open Subtitles لأنه في قضية برودي نيلسون ضد الولايات المتحدة الأمريكية
    That means the car was made in the USA. Open Subtitles ذلك يَعْني السيارةَ جُعِلتْ في الولايات المتحدة الأمريكية.
    Certain, now we are officially enemies from the USA. Open Subtitles حسناً، نحن الآن رسميا أعداء للولايات المتحدة الأمريكية
    National Association of Home Builders of the United States UN الرابطة الوطنية لبناة المساكن في الولايات المتحدة الأمريكية
    Under the circumstances, the Working Group requests the Government of the United States of America to forthwith release Mr. Al-Shimrani from detention. UN وفي هذه الظروف فإن الفريق العامل يطلب من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تفرج فوراً عن السيد الشمراني من الاحتجاز.
    National Association of Home Builders of the United States UN الرابطة الوطنية لبناة المساكن في الولايات المتحدة الأمريكية
    Beryl Bentley-Anderson, Permanent Mission of the United States to the United Nations UN بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
    Inventory recalculations, in particular for Greece and the United States of America UN إعادة حساب قوائم الجرد، ولا سيما لدى اليونان والولايات المتحدة الأمريكية
    Against: Czech Republic, Estonia, Israel, United States of America. UN المعارضون: استونيا، إسرائيل، الجمهورية التشيكية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America UN إسرائيل، جزر مارشال، كندا، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Conditions in United States prisons often fell short of standards for humane treatment. UN وغالبا ما لا تتوفر معايير المعاملة الإنسانية في الظروف المعيشية داخل سجون الولايات المتحدة الأمريكية.
    Disarmament: working paper submitted by the United States of America UN نزع السلاح: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Benin, Colombia, France, Germany, Guatemala, India, Morocco, South Africa, Togo and United States of America: draft resolution UN ألمانيا، بنن، توغو، جنوب أفريقيا، غواتيمالا، فرنسا، كولومبيا، المغرب، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار
    Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America UN جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية
    In 2001 a modern slaughterhouse would be built according to United States Department of Agriculture standards, improving the quality of meat-products and allowing the Territory to gain access to United States markets. UN وفي عام 2001، سيتم تشييد مذبح عصري مطابق لمواصفات إدارة الزراعة في الولايات المتحدة الأمريكية مما يحسن جودة منتجات اللحوم ويمكن الإقليم من الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة الأمريكية.
    This account is a United States dollar account and therefore all United States dollar transfers to and from this account must pass through correspondent banks in the United States. UN وهذا حساب بدولارات الولايات المتحدة وبالتالي فإن جميع التحويلات بدولارات الولايات المتحدة من هذا الحساب وإليه يجب أن تمر عبر مصارف مراسلة في الولايات المتحدة الأمريكية.
    This includes the US dollar amount for attendance at an educational institution in the United States of America. UN وهذا يشمل المبلغ الدولاري الذي يُدفع في حالة الدراسة في مؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية.
    For example, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) has imposed products from the United States on countries. UN فعلى سبيل المثال، فرض اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة منتجات من الولايات المتحدة الأمريكية على البلدان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus