"المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• on science and technology

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Documentation considered by the Council in connection with the item on science and technology for development
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Ministerial meeting of the Group of 77 on science and technology for development, Bucharest, 1979
الاجتماع الــوزاري لمجموعـــة اﻟ ٧٧ المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، بوخارست، ١٩٧٩

The debate on the item on science and technology for development had underscored the paucity of funds allocated to that crucial sector.
ومضى قائلا إن بحث الموضوع المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية أبرز ضعف اﻹمكانيات المالية المخصصة لهذا القطاع اﻷساسي.

2012/258. Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on science and technology for development
2012/258 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

3. Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
3- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

C. Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
جيم- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Noting the growing importance of the work on science and technology for development to be implemented within the Commission on science and technology for Development,
إذ يدرك الأهمية المتنامية للعمل المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الذي يجب تنفيذه داخل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

In fact, its objectives would be attained more rapidly if the Vienna Programme of Action on science and technology for Development were translated into concrete and complete actions.
وفي الواقع، يمكن تحقيق أهدافها بمزيد من السرعة فيما لو ترجم برنامج عمل فيينا المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى إجراءات ملموسة وكاملة.

Group of 77 (on the daft resolution on science and technology)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية)

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It provides an account of the activities and work carried out during the inter-sessional period 2005−2006, particularly on those contained in ECOSOC resolution 2005/52 on science and technology for development.
وتستعرض المذكرة الأنشطة والأعمال التي جرى الاضطلاع بها في فترة ما بين الدورتين 2005- 2006، لا سيما تلك الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/52 المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on science and technology for development (E/2012/SR.52)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2012/SR.52)

Having further discussed the recommendations contained in the evaluation report on the UNCTAD programme on science and technology for development (TD/B/WP/234, TD/B/WP(59)/CRP.1),
وقد واصلت مناقشة التوصيات الواردة في تقرير التقييم بشأن برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (TD/B/WP/234، وTD/B/WP(59)/CRP.1)،

Resolution 2011/17 on science and technology for development encouraged governments to take several actions to support sustainable agricultural practices, improve physical and research and development infrastructures and assist smallholder farmers.
وشجع القرار 2011/17 المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الحكومات على اتخاذ عدة إجراءات لدعم الممارسات الزراعية المستدامة، وتحسين الهياكل الأساسية المادية والخاصة بالبحث والتنمية، ومساعدة صغار المزارعين.