"المتعلق بتنفيذ نتائج" - Traduction Arabe en Anglais

• for the implementation of the outcome
• on the implementation of the outcome
• on the outcome of the implementation
• the implementation of the outcome of

High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development: high-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الـدولـي لتمويل التنمية: الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Other examples included the World Bank’s contribution to the mid-term review of the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women and to the report on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women.
ومن اﻷمثلة اﻷخرى مساهمة البنك الدولي في استعراض منتصف المدة لتنفيذ الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة من أجل النهوض بالمرأة وفي التقرير المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

on the implementation of the outcome of the
بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج

on the implementation of the outcome of the World
بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج

1. High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development: draft decision (A/62/L.3) [53 (b)]
1 - الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: مشروع المقرر (A/62/L.3) [53 (ب)]

High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development: draft decision (A/62/L.3) [53 (b)]
الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: مشروع المقرر (A/62/L.3) [53 (ب)]

31st plenary meeting High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [53 (b)]
الجلسة العامة 31 الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [53 (ب)]

32nd plenary meeting High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [53 (b)]
الجلسة العامة 32 الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [53 (ب)]

33rd plenary meeting High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [53 (b)]
الجلسة العامة 33 الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [53 (ب)]

34th plenary meeting High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [53 (b)]
الجلسة العامة 34 الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [53 (ب)]

35th plenary meeting High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [53 (b)]
الجلسة العامة 35 الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [53 (ب)]

(b) High-level dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
(ب) الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 64/132 on the implementation of the outcome of the follow-up to the Second World Assembly on Ageing.
يُقدَّم هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 64/132 المتعلق بتنفيذ نتائج متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

2. At its fifty-first and fifty-second sessions, the General Assembly considered the item on the implementation of the outcome of the Summit and, in its resolution 52/25 of 26 November 1997, requested the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the subject.
٢ - وفي الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛ وفي قرارها ٢٥/٥٢ المؤرخ ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن الموضوع في دورتها الثالثة والخمسين.

There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit on Monday, 3 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room C. Briefing
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الجمعية العامة المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية يوم الاثنين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع C.

There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit on Friday, 7 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room A.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الجمعية العامــة المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، يوم ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع A.

There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit today, 7 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room A.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار الجمعية العامــة المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، اليــوم ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع A.

In that resolution, the Council requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution both to the Commission at its current session and to the Assembly at its sixty-fourth session as part of the report on the outcome of the implementation of the Social Summit and of the twenty-fourth special session of the Assembly.
وطلب المجلس في ذلك القرار إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى اللجنة في دورتها الحالية وإلى الجمعية في دورتها الرابعة والأربعين كجزء من التقرير المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية.