"المتواجد" - Traduction Arabe en Anglais

• the
• who
• on station
• in
• one

So he woulda been the only one here at nights?
إذاً هو يكون الشخص الوحيد المتواجد هنا ليلاً ؟

What, the old feller passed out in the back?
ماذا؟ ماذا عن الرجل الثمل المتواجد في الخلف؟

Only 3 percent of the water on our planet is fresh.
ثلاثة بالمئة فقط من الماء المتواجد علي كوكبنا يكون عذب.

I don't know if you know this, but the space underneath your desk is very good for hiding in the fetal position.
لا اعرف ما إذا كنت تعلم هذه النقطة ان الفراغ المتواجد بأسفل مكتبك يصلح تماماً للإختباء متكوراً حول نفسك كالجنين

If someone asks you who you are don't answer until an elder of this house answers first
إذا أحد سألك من أنت؟ لا تجب حتى يجب الكبير المتواجد في المنزل في البديه

We wholly agree that the existing brochure is unsuitable.
نُوافقُ كليةً أن الدليل المتواجد حالياَ غير مناسبُ

in fact, the Earth is 25,000 light-years away from the supermassive black hole at the center of the Milky Way.
في الحقيقه ، الارض تبعد 25 الف سنه ضوئيه عن الثقب الاسود الضخم المتواجد بمركز مجرتنا درب التبانه

I'll get twice that in the market at Asgorath.
سأحصل على ضعف ذلك في المحل المتواجد بآزغوراث

Lorenzo Páez proceeded to tell the person on the telephone what was going on and handed the telephone to one of the policemen, who talked to the person in Miami.
وروى لورنزو باييس على مستجوبه ما كان يحدث، وأعطى الهاتف إلى أحد رجال الشرطة الذي تكلم مع الشخص المتواجد في ميامي.

the international community, present in Bosnia and Herzegovina on an unprecedented scale, is pressing ahead with efforts at reform of police and the judiciary to improve the protection of human rights and to make the process self-sustainable.
أما المجتمع الدولي، المتواجد في البوسنة والهرسك على نطاق لم يسبق له مثيل، فهو يدفع إلى الأمام الجهود الرامية إلى إصلاح الشرطة والقضاء بغية تحسين حماية حقوق الإنسان وجعل هذه العملية قائمة بذاتها.

the Director-General will send a programme specialist to join the United Nations team in South Africa.
وسيوفد المدير العام اخصائي برامج للانضمام إلى فريق اﻷمم المتحدة المتواجد في جنوب افريقيا.

We need information, and you're our man on the ground.
نحن نحتاج المعلومات وأنت الرجل المتواجد في المكان

You have to adjust your cosmology, you have to adjust your whole concept of arguing species being at the apex of all biological evolution in the universe.
عليك أن تعدّل عِلمك الكوني، عليك أن تعدّل كامل مفهومك للجدال حول الصنف المتواجد على القمة

Hey. Found some interesting stuff on the backroom computer.
لقد وجدت بعض الامور المثيرة في الحاسوب المتواجد بالخلف.

As you can see from the wreckage behind me, all 62 passengers are presumed dead.
كما يمكنكم أن تروا من الحطام المتواجد خلفي جميع ال62 راكب تم إفتراض موتهم

But that's a small population of people that exists on the extremes of the environment.
لأن هذا ما هو مُتاح. لكن هذا تجمّع سكاني صغير المتواجد في أقسى الظروف البيئية.

If he escapes, the thing in the stars, the world is over.
إذا هرب، ذلك الشيء المتواجد في النجوم، سينتهي العالم.

I should like to inform you that the units of the United States Navy that are on station in the Arabian Gulf against the wishes of the peoples of the region are continuing to engage in acts of piracy and provocation and to take hostile action against vessels carrying civilian merchandise in Iraqi territorial waters and elsewhere.
أود إحاطتكم علما باستمرار قطع الأسطول الأمريكي، المتواجد في الخليج العربي على الضد من رغبة شعوب المنطقة بأعمال القرصنة والاستفزاز والاعتداء على السفن التي تنقل البضائع المدنية داخل المياه الإقليمية العراقية وخارجها.