"المحتمل أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• He probably
• It's probably
• he's probably
• possible he
• He might
• likely that
• is probably
• Possibly
• possible that he
• He could
• I probably
• It probably
• Probably just
• 's possible that
• likely to be

I'm thinking this guy probably ran with some bad dudes. He probably
هذا الشاب من المحتمل أنه كان على علاقة ببعض الاشخاص السيئين.

He probably even got off torturing little animals as a kid.
من المحتمل أنه كان يحب تعذيب الحيوانات و هو صغيرا.

No. It's probably just my pancreatitis kicking up again.
كلا , من المحتمل أنه مجرد إلتهاب بنكرياسي

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

You know, you would think if a guy was Paul bunyan, He might have heard of the word timber!
أ تعلم، أ تظن إن كان أحدهم بول بونيان من المحتمل أنه سمع الكلمة والخشب من قبل

Look when the evac chopper went down, He probably got spooked.
انتظرى عندما فشلت عملية الالتقاط من المحتمل أنه فقد أعصابه

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

He probably approached him in what seemed like a threatening manner.
من المحتمل أنه إقترب منه بما تبدو عليه كأسلوب بالتهديد

Well, He probably doesn't even remember me by now.
حسنا، من المحتمل أنه حتى لا يتذكرني الآن

No, but He probably would have if he hadn't been burned at the stake.
لا، ولكن من المحتمل أنه كان إذا لم يكن لكان محروقا.

Well, It's probably just easier for me to be objective right now.
حسنا، من المحتمل أنه أسهل بالنسبة لي أن أكون موضوعية الآن

Well, It's probably just a formality, but we need 90 days to go over the damages and see about your collateral.
من المحتمل أنه مجرد إجراء شكلي لكن نحتاج 90 يوما لنحصي الضرر ونجري فحصا حول ضمانك

he's probably figuring out some procedure that's gonna save humanity.
من المحتمل أنه يبحث بعض الأمور التي ستنقد الإنسانية

It's possible he was trying to subdue Gabriel and things got out of control.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

He might use what he stole to commit another crime.
من المحتمل أنه سيستخدم ما سرقه لارتكاب جريمة أخرى.

It must be remembered that people who sought assisted suicide were unable to take their own life; it was therefore likely that they suffered because of that, as well as from being unable to bear living.
كما يجب عدم تجاهل أن الشخص الذي يطلب مساعدته على الانتحار غير قادر على إنهاء حياته بمفرده؛ ولذلك، من المحتمل أنه يعاني من عدم القدرة هذه مثلما يعاني من عدم القدرة على الحياة.

Wade is probably not gonna bring it up again.
وايد من المحتمل أنه لن يذكر الأمر مجدداً

He's Possibly the most famous popular music broadcaster ever.
مِن المحتمل أنه أشهر مذيع موسيقي على الإطلاق.

You really think it's possible that he had Christopher's fiancée killed so Christopher would be available to marry a Vacarro?
تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟

Well, for a minute He could probably read yours.
حسنا, لمدة دقيقة من المحتمل أنه قرأ أفكارك

I probably should have said something from the beginning.
من المحتمل أنه كان علي أن أقول شيء من البداية

- Well, It probably was. - That's what they said.
حسنا، من المحتمل أنه كان كذلك هذا ما قالوه

He's more likely to be responding to sound if he hasn't got the vision.
من المحتمل أنه يستجيب الى الصوت إذا لم يكن لديه البصر.