"المخفر" - Traduction Arabe en Anglais

• precinct
• the station
• police station
• the post
• at the outpost
• CCPD
• department
• the sentry post
• District
• station and
• station had

new to this world, not just new to this precinct.
جديدة على هذا العالم وليس فقط على هذا المخفر

Regardless, I'm gonna need to ask all of you to join me at the precinct so I can interview you properly.
مهما يكن، سأحتاج أن اطلب منكم جميعاً أن تنضموا إلي في المخفر لكي اتمكن من التحقيق معكم كما ينبغي

Scholls? I feel like the precinct needs to update its undercover-gang wardrobe.
شولز أشعر أن المخفر يجب أن يقوم بتحديث ملابس التخفي كعصابة

I'd love to, but my keys are back at the station.
كنت لاحب ان افعل ذلك. ولكن مفاتيحي تركتها في المخفر

I cleaned out the cage back at the station before I left.
لقد قمت بإفراغ غرفة الأسلحة التي في المخفر قبل أن اغادر

In view of his violent attitude towards them, they were forced to take him to the police station in order to reprimand him.
وسلك حيال الشرطة سلوكاً عنيفاً مما اضطرهم إلى نقله إلى المخفر لمعاقبته.

They left the post heading for Basra after 10 minutes.
وغادروا المخفر قاصدين البصرة بعد عشر دقائق.

Did you know the donuts at the precinct are all day-old?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

That happened today with our main set, the precinct set.
هذا ما حدث اليوم مع موقعنا الرئيسي موقع المخفر

A police officer from the 50th precinct in the Bronx inspected the vehicle and filed a police report.
وقام شرطي من المخفر خمسين في البرونكس بمعاينة السيارة وقدم تقريرا للشرطة عن الحادث.

Here's where we stand vis-а-vis whether or not the precinct will be shut down.
ها نحن نقف هنا وجه لوجه لنعرف ان كان المخفر سيغلق المخفر سيغلق

So I get the job, we take down Dom, precinct's saved, then I do an ice pick 360 on the podium at the press conference.
إذن أحصل على العمل نقبض على دوم المخفر انقذ ثم اقوم بقفزة ملتفة على منصة في المؤتمر الصحفي

- Hey, guys, sorry we couldn't, you know, save the precinct.
يا جماعة نحن اسفون لعدم قدرتنا على انقاذ المخفر

Um, she's at the precinct trying to recover that piece of Vigilante's visor.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

There were only 3 other employees working the station that night and none of them are still alive.
كان هناك 3 موظفين فقط يعملون في المخفر تلك الليلة و لا يوجد أحد حي منهم

I'm at the station. How is it on your end?
أنـا عند المخفر كيف تجري الأمور من جانبك ؟

Mikhail Ardzinov was allegedly detained for 20 hours and beaten by five police officers while inside the station.
وزُعم أن ميخائيل أرجينوف قد احتجز لمدة 20 ساعة وتعرض للضرب على يد خمسة من أفراد الشرطة أثناء وجوده داخل المخفر.

The illegal armed group that had occupied the station also suffered casualties and 27 individuals were disarmed and handed over to the national police.
وتكبدت الجماعة المسلحة غير القانونية التي كانت تحتل المخفر خسائر ونزع سلاح 27 فردا وسلم هؤلاء إلى الشرطة الوطنية.

the station had not received a report on the inspection, but recommendations had been made on the spot.
ولم يتلق المخفر تقريراً عن التفتيش، ولكن أُعطيت توصيات فورية.

Yet the superintendent said these prisoners were under a special detention regime, as was shown by the fact that they were not sent to work outside the police station like the other prisoners.
ولكن أفاد المشرف بأن هؤلاء السجناء كانوا معتقلين بموجب نظام اعتقال خاص، إذ لم يرسلوا للعمل خارج المخفر كباقي السجناء.

Another officer on duty at the post was said not to have participated in the assault.
وقيل إن رجل شرطة آخر كان يعمل في المخفر لم يشترك في الاعتداء.

Four soldiers were also wounded in the attack, one moderately and three others lightly, when the terrorists opened fire and threw grenades at the outpost.
وجرح في الهجوم أيضا أربعة جنود، كانت إصابة أحدهم متوسطة وإصابة الثلاثة الآخرين طفيفة، وذلك عندما فتح إرهابيون النار وألقوا قنابل يدوية على المخفر الأمامي.

I'm sure all the yelling at CCPD is what triggered it.
متأكدة أن الصياح الذي حدث في المخفر هو ما نشط حالتها

Desk sergeant in the eastern says it's all over the department.
مكتب الرقيب في المخفر الشرقي يقول أن الإشاعة وصلت للجميع

The elements who intended to capture the sentry post fled back to Iraq when faced the reaction of Iranian forces.
وقد فرت هذه العناصر التي كانت تنوي الاستيلاء على المخفر عائدة إلى العراق عندما واجهت رد فعل القوات الايرانية.

Some of you know me from narcotics work, some from earlier if you worked the Western District, and some of you I'm meeting for the first time.
بعضكم يعرفونني من قضايا المخدّرات ومن عمل في المخفر الغربي سيعرفني قبل ذلك وبعضكم ألتقيه لللمرّة الأولى

An investigation was said to have been carried out by the station House Officer (SHO) of the City police station and the constable and the cook were charged with murder.
وقيل إن ضابط المخفر التابع لشرطة المدينة أجرى تحقيقاً وأن الكونستابل والطاهي وجهت إليهما تهمة القتل.