"المخفية" - Traduction Arabe en Anglais

• hidden
• invisible
• secret
• stash
• concealed
• underground
• the Deep

The logbook said he had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

That's John... he's always surprising us with his hidden talents, isn't he?
هذا هو جون هو يفاجئنا دائما بمواهبه المخفية , أليس كذلك؟

I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system.
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بإمكانك صنع برنامج لتحديد الملفات الفاسدة المخفية عمدا داخل نظام الكمبيوتر لدينا

- WE'RE SUPPOSED TO LOOK FOR THE hidden TRAPS.
نحن من المفترض أن ننظر في الفخاخ المخفية

Perhaps you should test for radiation or other invisible rays.
ربما يجب أن يبحث رد الفعل مع الأشعة المخفية

Scratch off the hidden numbers, hope for a match.
امسح الأرقام المخفية آملا بالعثور على أرقام مطابقة

That hidden and growing situation is reason not to be complacent in our efforts.
فهذه الحالة المخفية والمتنامية تشكل سببا لعدم شعورنا بالرضا حيال الجهود التي نبذلها.

Such a study would be necessary to uncover hidden biases.
وهذه الدراسة ضرورية للكشف عن التحيزات المخفية.

These hidden compartments could be accessed only after the diesel fuel tanks were emptied.
ولا يتسنى الوصول إلى هذه المقصورات المخفية إلا بعد إفراغ خزانات وقود الديزل.

I'm telling you, it's "Orson, The Heartland's hidden Gem" all over again.
أنا أؤكد لكِ، هذا تكرار لما حصل مع شعار أورسن جوهرة الوطن المخفية

Hiding places, compartments for guns, as you know, and a few hidden passageways.
أماكن اختباء ومقصورات للبنادق كما تعلمين وبعض الممرات المخفية

Technically, no, but we are dealing with a book that can read people's minds and also reveal the hidden secrets of the universe, so...
يمكنه قراءة عقول البشر وأيضًا الكشف عن الأسرار المخفية في الكون لذلك

We found a stash of hidden videotapes in Jones's basement.
لقد وجدنا كمية من أشرطة الفيديو المخفية في الطابق السفلي جونز.

Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
مورتي، وقف الحفر للطبقات المخفية ومجرد أن أعجب.

Follow my friend where to go, to learn the truth you've hidden below.
اتبع صديقي حيث يذهب لتعرف الحقيقة المخفية

Being a reporter is about connecting with people, it's about finding hidden truth and sharing it with the world.
كونه مراسل عبارة عن التواصل مع الناس، هو عن العثور على الحقيقة المخفية وتقاسمها مع العالم.

She don't talk a whole bunch, but believe me, she got many fine hidden qualities.
وقالت إنها لا تتحدث مجموعة كاملة، ولكن صدقوني، انها حصلت على العديد من الصفات غرامة المخفية.

I seek the hidden words. You might term it a kind of detective work.
أنا أبحث عن الكلمات المخفية,قد تفسر ذلك على أنه من عمل المحققين

WE WERE ABLE TO BLANK OUT THE invisible FRAMES.
نحن كنّا قادرون على المسح خارج الإطارات المخفية.

'Now does he feel'his secret murders sticking on his hands.'
الأن يشعر بجرائمه المخفية تلتصق على يديه

Reliable statistical information is needed to combat discrimination, in particular concealed or indirect forms of discrimination, in a systematic manner.
فالمعلومات الإحصائية الموثوقة مطلوبة من أجل المكافحة المنهجية للتمييز، وبالأخص أشكاله المخفية أو غير المباشرة.

Keep it clean on the streets and fight dirty underground.
نحافظ على بقاء الشارع هادئاً لكن نتقاتل في المناطق المخفية

I need you to get me into a black hat forum on the Deep Web.
أحتاجك لإدخالي لمنتدى القبعات السود على الشبكة المخفية