"المخملي" - Traduction Arabe en Anglais

• velvet
• Velveteen
• velvety

Plus the lining is non-biodegradable, and the velvet thread count is criminal.
بالإضافة إلى البطانة غير قابلة للتحلل والخيط المخملي يصنف انه اجرامي

Oh, just a little something called red velvet cupcakes!
أوه , ولو قليلاً شيئاً ما يسمى الكعك المخملي الأحمر

First of all... (chuckles) this is a red velvet cupcake with buttercream frosting.
أولاً وقبل كل شيء هذا هو الكعك المخملي الأحمر مع كريمة المجمدة

You know, why don't you check your unnecessary Velveteen pocket there?
لمَ لا تتفقّد جيب حلّتك المخملي الذي لا داعي له؟

I'm gonna forget the velvety baritone that abandoned me in the middle of the night?
سأنسى الصوت الجهوري المخملي الذي هجرني في منتصف الليل؟

I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.
وجدت قرن الوعل المخملي في أثنين من الجروح، كأنها جرحت بقرن

He's stuck on the other side of the velvet rope.
إنه عالق بالجانب الآخر من الحبل المخملي.

...were watching and they can't wait to see the little lord in his velvet knickers fall on his ass.
لا يمكنهم الإنتظار لرؤية اللورد الصغير في كلسونه المخملي يسقط على الأرض

The mint chocolate candies are a little stale, but the red velvet cake pops, to die for.
حلوى النعناع بالشيكولاتة قديمة بعض الشيء لكن الكعك المخملي الأحمر قد تموت لتتذوقه

There's no way I'm wearing this leaning tower of velvet to school.
من المستحيل أنّ أرتدي هذا البرج المخملي المائل إلى المدرسة.

Of course, that's if you can get past the velvet rope.
بالطبع إن تمكنتَ من إجتياز الحبل المخملي

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.
سيدتي , لقد جئت لأشكرك على اللباس المخملي القرمزي والساتان الأبيض الذي ارسلتيه ألي

Blood-red were his spurs in the golden noon wine-red was his velvet coat
مهمازاه كانا بلون الدم في الظهيرة الذهبية بلون النبيذ الأحمر كان معطفه المخملي

De velvet triangle nader bekeken: netwerken, ideeën en strategieën binnen het Vlaamse gelijkekansenlandschap van vrouwen- en holebibewegingen. (focusing on the velvet Triangle: networks, ideas and strategies within the Flemish Equal Opportunities Landscape of gay and lesbian movements)
- التركيز على المثلث المخملي: الشبكات والأفكار الاستراتيجيات داخل مشهد تكافؤ الفرص الفلمندي لحركات المثليين والسحقيات.

The network, ideas and strategies of the velvet triangle are discussed in great detail in in-depth interviews and focus groups with policy actors and representatives of the civil society from women and GLB organisations.
وتناقش شبكة وأفكار واستراتيجيات المثلث المخملي بمزيد من التفصيل في مقابلات متعمقة ومع جماعات استطلاع الفعاليات السياسية وممثلي المجتمع المدني من المنظمات النسائية ومنظمات المثليين والسحاقيات.

Would you say that was velvet bentgrass?
هل يمكن القول أنه المقبض المخملي ؟

The steel hand in the velvet glove.
القبضة الصلبة في القفاز المخملي.

Our red velvet cakes are made with 100% pure red velvet.
كعكنا المخملي الأحمر %يصنع من المخمل الأحمر النقي 100.

My father printed a quote from The Velveteen Rabbit in large type on the wall.
طبع أبي اقتباس من رواية الأرنب المخملي على جزء كبير من الجدار

His favorite book was The Velveteen Rabbit.
وكان المفضل لكتاب الأرنب القماش المخملي.

With that mouth, that velvety, beautiful mouth like a clown's mouth.
بهذا الفم هذا الفم المخملي الجميل... كفم المهرجين..