"المداري" - Traduction Arabe en Anglais

    • orbital
        
    • tropical
        
    • orbit
        
    • orbiting
        
    To properly support any treaty, data on the orbital debris population must be effectively collected, processed and shared. UN ولدعم أي معاهدة على نحو مناسب، يجب القيام بشكل فعال بجمع بيانات الحطام المداري ومعالجتها وتقاسمها.
    The instructions are consistent with the recommendations of the United States Government orbital Debris Mitigation Standard Practices. UN وهذه التعليمات متسقة مع التوصيات الواردة في الممارسات الموحّدة لتخفيف الحطام المداري التابعة للولايات المتحدة.
    An orbital debris evolutionary model developed in collaboration with Kyushu University has been updated. UN حُدِّث نموذج تطوري للحطام المداري موضوع بالتعاون مع جامعة كيوشو.
    The small farmers also exceeded their quota in 2005, although this is attributed to the impact of tropical cyclone Stan. UN كما تجاوز صغار الزراع حصتهم في عام 2005، على الرغم من ذلك يعزى إلى تأثير الإعصار المداري ستان.
    Extreme tropical equatorial or Tundra climate Substantial UN المناخ المداري الاستوائي أو مناخ الدائرة القطبية الشمالية
    The refinement of the orbit knowledge of the other space object by radar tracking could be required. UN وقد يلزم في هذا الصدد تحسين معرفة المسار المداري للجسم الفضائي الآخر عن طريق تعقبه بالرادار.
    Most of the debris will continue in the same orbits as the parent objects, but will diffuse in velocity and orbital height. UN وسيظل معظم الحطام في نفس المدار الذي تدور فيه الأجسام الأصلية، ولكنه سيتفاوت في السرعة والارتفاع المداري.
    China's ASAT test increased the amount of observable orbital debris by 15%. UN فاختبارات الصين في مجال الأسلحة المضادة للسواتل أدّت إلى زيادة الكمية الملحوظة من الحطام المداري بنسبة 15 في المائة.
    The collision was the first to involve two intact satellites, and resulted in more than 700 new pieces of orbital debris. UN وكان هذا أول تصادم يشمل ساتلين سليمين، ونتج عنه أكثر من 700 قطعة جديدة من الحطام المداري.
    The current availability of low-cost high-resolution orbital and aerial imagery can help in updating census maps. UN ويمكن أن يساعد توافر التصوير المداري والجوي الحالي العالي الدقة بتكاليف منخفضة في تحديث خرائط التعداد.
    For example, orbital debris is a safety concern, and only peripherally a strategic concern. UN فعلى سبيل المثال، يشكل الحطام المداري هاجساً أمنياً، ولا يشكل شاغلاً استراتيجياً إلا بصورة هامشية.
    The problem of orbital debris does not need to be mitigated, it needs to be resolved. UN فمشكلة الحطام المداري ليست في حاجة إلى تخفيف بل إلى حل.
    orbital debris mitigation is essential in order to ensure the long-term sustainability of space activities. UN إن تخفيف أثر الحطام المداري أمر أساسي لضمان استدامة الأنشطة الفضائية على المدى البعيد.
    Geostationary orbital position: 42 degrees East UN الموقع المداري الثابت بالنسبة للأرض: 42 درجة شرقاً
    The orbital constellation consists of six orbital planes, each inclined with respect to the equatorial plane by about 55 degrees. UN وتضم المجموعة المدارية ستة مستويات مدارية ، كل منها يميل بالنسبة الى المستوى المداري بحوالي ٥٥ درجة .
    Producers of tropical timber accounted for 15 per cent of imports. UN ومثل الخشب المداري 15 في المائة من الواردات.
    While the high costs of the construction and maintenance of modern sewage-treatment plants are an important constraint, it should be noted that cheaper biological treatment methods exist that are especially suited to tropical climates. UN وفي حين أن ارتفاع تكاليف بناء وصيانة المحطات الحديثة لمعالجة مياه المجارير يشكل أحد المعوقات الهامة، تجدر الإشارة إلى وجود أساليب أقل كلفة للمعالجة الأحيائية، وهي ملائمة بوجه خاص للمناخ المداري.
    Our tropical climate allows for cannabis to be grown all over the country. UN ومناخنا المداري يسمح بزراعة القنب في جميع أرجاء البلاد.
    It has an area of 75,517 square kilometres and is situated in the low tropical latitudes, hence its typical tropical climate. UN وتبلـغ مساحتهــا ٥١٧ ٧٥ كيلومترا مربعا، وهي تقع بين المدارين مما يجعلها تتميز بالمناخ المداري.
    (i) An understanding of the influence on the tropical climate of re-radiation of solar energy from the Earth’s atmosphere into space; UN `١` فهم تأثير اعادة اشعاع الطاقة الشمسية من الغلاف الجوي لﻷرض الى الفضاء ، في المناخ المداري ؛
    One advantage of depletion burns is the opportunity to lower the disposal orbit of the vehicle, thereby reducing its orbital lifetime at no cost. UN ومن ميزات الاحراق الاستنفادي أنه يتيح خفض مدار التخلص للمركبة، مما يقلل من عمرها المداري دون أية تكلفة.
    Changing the speed of an orbiting object requires changing its altitude. UN وتغيير سرعة الجسم المداري يقتضي تغيير ارتفاعه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus