"المدينة كلها" - Traduction Arabe en Anglais

• whole city
• The whole town
• entire city
• city all
• city-wide
• entire town
• all over the city

In addition, the electricity in the whole city was cut off during the operation.
وباﻹضافة إلى ذلك، قطعت الكهرباء عن المدينة كلها خلال هذه العملية.

I always said one day they'll hack the whole city.
أنا دائماً أقول هذا يوماً ما سيقومون بأختراق المدينة كلها

Anything happens to that bomb before you disarm it, the whole city could go.
كل شيء يحدث لتلك قنبلة قبل نزع سلاحها، المدينة كلها يمكن أن تذهب.

I'm sorry, George, I didn't mean to kill the girl, and now The whole town's gonna hang me by a rope.
اسف جورج لم اقصد ان اقتل الفتاة, والان المدينة كلها سوف تعلقني من حبل

The whole town will see you standing up there looking authoritative and elegant.
المدينة كلها ستراكي واقفة هنا رسمية و أنيقة.

Hebron is under complete curfew, with Israeli forces reoccupying the entire city.
وتخضع الخليل لمنع تجول تام، وقد أعادت القوات الإسرائيلية احتلال المدينة كلها.

Brazilistiedtowin and the whole city has been shutdownto prepare for celebrations ona scaleneverbeforeseen .
في الملعب المنشئ حديثا ملعب الماراكانا يلعب البرازيل من اجل الفوز و المدينة كلها اغلقت محالها تهيئا للاحتفالات

We can't just childproof this whole city.
لا يمكننا توفير الحماية في هذه المدينة كلها

I had to jackass around this whole city to get the dessert bar ready while you were rolling in the deep, getting over Randy.
اضطررت الى الحمار حول هذه المدينة كلها للحصول على شريط الحلوى استعداد بينما كنت المتداول في العميق، الحصول على أكثر من راندي.

That dark matter went throughout the whole city.
تلك المادة الظلمة انتشرت في المدينة كلها

Only one in a white hospital in the whole city, I think.
الوحيد في مستشفى للبيض في المدينة كلها على ما اعتقد

A whole city, once ruled by fascists, now overrun by artists, by anarchists... and crows and snowstorms... and transparency.
المدينة كلها, يقودها الفاشين بعضهم الممثلين و الحشود

If the Hive goes down, this whole city goes dark.
إذا توقفت الخلية المدينة كلها تصبح مظلمة

Shut down the whole city for 3 days
لقد أطفأ الكهرباء عن المدينة كلها لثلاثة أيام

The whole town shows up for the execution, includin'the girl's sister.
المدينة كلها تجمعت لمشاهدة الاعدام بما فيهم اخت البنت

The whole town, the same place at the same time, on the anniversary.
المدينة كلها, وفي نفس المكان في نفس الوقت في الذكرى السنوية

You got the safest kids in The whole town.
لديك الأبناء الأكثر أمانا في المدينة كلها

I hope you know The whole town's talking about you walking out of church today.
آمل بأنك تعرف أن المدينة كلها تتحدث عنك وانت خارج من الكنيسة

The entire city was said to have been instantly devastated by the dropping of the bomb.
وبإلقاء القنبلة أصبحت المدينة كلها على الفور خرابا بلقعا.

And there's only one spot in the entire city where brackish water occurs naturally, and that is the marshes of Inwood Hill Park.
وهناك مكان واحد فى المدينة كلها حيث تتواجد المياه المالحة بشكل طبيعي وهذا المكان هو مستنقعات حديقة إنوود هيل

If anything comes up, I will tell you, I promise, but we can't have you blurring around the city all upset.
إذا ظهر اي شيء سوف أخبرك ، أعدك ولكن لا يمكننا أن نضطرك بأن تقوم بجولة ضبابية المدينة كلها وانت غاضب

Addressing that challenge required city-wide safety and security initiatives.
وتتطلّب مواجهة هذا التحدي مبادرات لتحقيق الأمان والأمن تشمل المدينة كلها.

I need you to patch me through to the entire town.
أريدك أن تجعل المدينة كلها تسمعني.

A famous reporter shows up at one of the bunkers, sets off alarms all over the city.
صحفى مشهور يظهر فى واحدة من القواعد العسكرية ويطلق الانذار فى المدينة كلها