Découvrez nos services en

    "المراجعة الأفقية" - Traduction Arabe en Anglais

    • horizontal audit
        
    • horizontal audits
        
    • of horizontal
        
    • horizontal auditing
        
    horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staff. UN المراجعة الأفقية لعملية استقدام الموظفين الوطنيين في المفوضية.
    horizontal audit of UNHCR recruitment process for National staff UN المراجعة الأفقية لحسابات عملية انتداب الموظفين الوطنيين
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام
    horizontal audit of rations contracts in peacekeeping missions UN المراجعة الأفقية لحسابات عقود حصص الإعاشة في بعثات حفظ السلام
    horizontal audits have highlighted the need for policy reviews and procedural changes and have facilitated knowledge sharing. UN وقد أبرزت المراجعة الأفقية للحسابات الحاجة إلى استعراض السياسات والقيام بتغييرات إجرائية، ويسرت تبادل المعارف.
    These two significant causes have been found to be common in the horizontal audit of the nine SGP projects. UN وقد اتضح أن هذين السببين الهامين شائعان في المراجعة الأفقية لحسابات المشاريع التسعة لبرنامج المنح الصغيرة.
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام
    Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions UN تقرير عن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام
    The output was higher owing to the fact that a greater number of resident audit reports was needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared UN يعزى ارتفاع الناتج إلى ضرورة إعداد عدد أكبر من تقارير المقر الخاصة بمراجعة الحسابات للتعويض عن انخفاض عدد تقارير المراجعة الأفقية للحسابات التي أُعدت
    6 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions UN صدور 6 من تقارير المراجعة الأفقية للحسابات عن مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام
    horizontal audit of waste management in field missions UN المراجعة الأفقية لحسابات إدارة النفايات في البعثات الميدانية
    The output was higher owing to the fact that a greater number of Headquarters audit reports were needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared UN ويعزى ارتفاع الناتج إلى الحاجة إلى عدد أكبر من تقارير المقر الخاصة بمراجعة الحسابات للتعويض عن انخفاض عدد تقارير المراجعة الأفقية للحسابات التي أُعدت
    10 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions UN إعداد 10 تقارير عن المراجعة الأفقية للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام
    6 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions UN إعداد 6 من تقارير المراجعة الأفقية للحسابات بواسطة مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام
    The output was higher owing to the fact that a greater number of Headquarters reports were needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared UN ويعزى ارتفاع الناتج إلى الحاجة إلى عدد أكبر من تقارير المقر للتعويض عن انخفاض عدد تقارير المراجعة الأفقية للحسابات التي أُعدت
    He sought clarification of the phrase " joint horizontal audit " in paragraph 20. UN وطلب توضيحا لعبارة " المراجعة الأفقية المشتركة " الواردة في الفقرة 20.
    :: Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760 and Corr.1) UN :: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760 و Corr.1)
    The Committee requests that the Board of Auditors take this matter into account in its plans for horizontal audits. UN وتطلب اللجنة أن يضع مجلس مراجعي الحسابات هذه المسألة في اعتباره في خططه لعمليات المراجعة الأفقية.
    The lower output was attributable to delays in starting one of the horizontal audits UN يعزى انخفاض الناتج إلى تأخير البدء في إعداد أحد تقارير المراجعة الأفقية
    In this regard, OIOS informed the Committee that it would continue to improve its methodology of identifying areas of significant residual risk, together with increased use of horizontal audits. UN وفي هذا الصدد قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإبلاغ اللجنة بأنه سيواصل تحسين المنهجية التي يتبعها تحديد مجالات المخاطر المتبقية المهمة إلى جانب زيادة استخدام المراجعة الأفقية للحسابات.
    In the Internal Audit Division, the horizontal auditing was piloted to allow activities to be benchmarked between missions and to identify good practices that can be disseminated. UN وجرى في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات تجريب المراجعة الأفقية للحسابات لإتاحة قياس الأنشطة في ما بين البعثات، وتحديد الممارسات الجيدة التي يمكن تعميمها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus