"المراقبون عن البلدان" - Traduction Arabe en Anglais

• observers for

82. Statements were made by the observers for: Bangladesh (12th), Mexico (12th), Turkey (12th).
٢٨- وأدلى المراقبون عن البلدان التالية ببيانات: بنغلاديش )٢١(، المكسيك )٢١(، تركيا )٢١(.

237. Statements were also made by the observers for: Cuba (30th), Iran (Islamic Republic of) (30th), Mexico (31st).
٧٣٢- كما أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان التالية: كوبا )٠٣(، إيران )جمهورية - اﻹسلامية( )٠٣(، المكسيك )١٣(.

97. The Commission also heard statements by the observers for: Algeria (11th), Egypt (12th), Greece (on behalf of the European Union) (8th), Morocco (10th), Senegal (11th), the United Republic of Tanzania (11th), Zimbabwe (10th).
٩٧- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: تنزانيا )١١(، الجزائر )١١(، زمبابوي )٠١(، السنغال )١١(، مصر )٢١(، المغرب )٠١(، اليونان )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٨(.

322. The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Croatia (32nd), Nicaragua (26th), Norway (32nd) and Portugal (33rd).
٣٢٢- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: البرتغال )٣٣(، كرواتيا )٣٢(، النرويج )٣٢(، نيكاراغوا )٦٢(.

419. The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Greece (42nd), Malta (44th), Paraguay (39th), Switzerland (47th), Ukraine (47th).
٤١٩- واستمعت اللجنة الى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: أوكرانيا )٤٧(، باراغواي )٣٩(، سويسرا )٤٧(، مالطة )٤٤(، اليونان )٤٢(.

72. The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Israel (5th), Libyan Arab Jamahiriya (7th), Morocco (6th), Norway (6th), Senegal (5th), Syrian Arab Republic (2nd) and Yemen (5th).
٢٧- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات ألقاها المراقبون عن البلدان التالية: اسرائيل )٥(، الجماهيرية العربية الليبية )٧(، الجمهورية العربية السورية )٢(، السنغال )٥(، المغرب )٦(، النرويج )٦(، اليمن )٥(.

198. Statements were also made by the observers for: Azerbaijan (23rd), Eritrea (23rd), Ethiopia (23rd), Pakistan (23rd), Russian Federation (23rd).
٨٩١- كما أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان التالية: الاتحاد الروسي )٣٢(، اثيوبيا )٣٢(، أذربيجان )٣٢(، أريتريا )٣٢(، باكستان )٣٢(.

199. Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Armenia (24th), Azerbaijan (24th), Eritrea (24th), Ethiopia (24th), Latvia (24th), Sudan (23rd).
٩٩١- وأدلــى ببيانــات تعــادل حــق الــرد المراقبون عن البلدان التالية: اثيوبيا )٤٢(، أذربيجان )٤٢(، أرمينيا )٤٢(، اريتريا )٤٢(، السودان )٣٢(، لاتفيا )٤٢(.

122. The Commission heard statements by the Observers for: Afghanistan (8th), Albania (8th), Iraq (6th), Norway (5th), Portugal (6th), South Africa (6th).
٢٢١- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: أفغانستان )٨(، ألبانيا )٨(، البرتغال )٦(، جنوب افريقيا )٦(، العراق )٦(، النرويج )٥(.

183. The Commission also heard statements by the observers for: Croatia (6th), the Libyan Arab Jamahiriya (7th), Morocco (6th), Portugal (7th), Senegal (5th), South Africa (5th).
١٨٣- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: البرتغال )٧(، الجماهيرية العربية الليبية )٧(، جنوب أفريقيا )٥(، السنغال )٥(، كرواتيا )٦(، المغرب )٦(.

212. The Commission also heard statements by the observers for Cyprus (32nd), Norway (32nd), the Former Yugoslav Republic of Macedonia (30th) and Turkey (32nd).
٢١٢- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: تركيا )٢٣(، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )٠٣(، قبرص )٢٣(، النرويج )٢٣(.

393. The Commission also heard statements by the observers for: Israel (45th), Madagascar (40th), New Zealand (35th), Ukraine (45th).
٣٩٣- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: اسرائيل )٥٤(، أوكرانيا )٥٤(، مدغشقر )٠٤(، نيوزيلندا )٥٣(.

598. The Commission also heard statements by the observers for: Cyprus (48th), Greece (51st), Nigeria (49th) and Turkey (54th).
٥٩٨- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى المراقبون عن البلدان التالية: تركيا )٤٥(، قبرص )٨٤(، نيجيريا )٩٤(، اليونان )١٥(.

658. The Commission also heard statements by the observers for Cyprus (11th), Czech Republic (11th), Israel (10th), Senegal (10th) and Turkey (11th).
٦٥٨- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات ألقاها المراقبون عن البلدان التالية: اسرائيل )٠١(، تركيا )١١(، الجمهورية التشيكية )١١(، السنغال )٠١(، قبرص )١١(.

682. The Commission also heard statements by the observers for Armenia (17th), Bosnia and Herzegovina (13th), Croatia (13th) and Slovenia (13th).
٦٨٢- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات ألقاها المراقبون عن البلدان التالية: أرمينيا )١٧(، البوسنة والهرسك )١٣(، سلوفينيا )١٣(، كرواتيا )١٣(.

716. The Commission also heard statements by the observers for: Libyan Arab Jamahiriya (26th), Nigeria (24th), Norway (on behalf of the Nordic countries) (25th), Switzerland (26th), the former Yugoslav Republic of Macedonia (25th) and Ukraine (25th).
٧١٦- كما استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: أوكرانيا )٥٢( الجماهيرية العربية الليبية )٦٢(، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )٥٢(، سويسرا )٦٢(، النرويج )نيابة عن البلدان النوردية( )٥٢(، نيجيريا )٤٢(.

86. Statements were made by the observers for: Bangladesh (10th), Cuba (10th), Iran (Islamic Republic of) (10th), Mexico (10th), Turkey (10th).
٦٨- وأدلى المراقبون عن البلدان التالية ببيانات: بنغلاديش )الجلسة ٠١(، وكوبا )الجلسة ٠١(، وجمهورية إيران اﻹسلامية )الجلسة ٠١(، والمكسيك )الجلسة ٠١(، وتركيا )الجلسة ٠١(.

126. The Commission also heard statements by the observers for: Algeria (17th), Greece (on behalf of the European Union) (17th), Holy See (17th), Honduras (17th), Iraq (18th), Nepal (18th), Philippines (17th), Ukraine (15th).
١٢٦- كما أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان التالية: أوكرانيا )١٥(، الجزائر )١٧(، العراق )١٨(، الفلبين )١٧(، الكرسي الرسولي )١٧(، نيبال )١٨(، هندوراس )١٧(، اليونان )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )١٧(.

192. The Commission also heard statements by the observers for: Algeria (17th), Greece (on behalf of the European Union) (17th), Holy See (17th), Honduras (17th), Iraq (18th), Morocco (17th), Nepal (18th), Philippines (17th), Senegal (18th).
١٩٢- كما أدلى المراقبون عن البلدان التالية ببيانات: الجزائر )٧١(، السنغال )٨١(، العراق )٨١(، الفلبين )٧١(، الكرسي الرسولي )٧١(، المغرب )٧١(، نيبال )٨١(، هندوراس )٧١(، اليونان )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٧١(.

207. The Commission also heard statements by the observers for: Algeria (5th), Morocco (8th), Portugal (7th), Turkey (6th).
٢٠٧- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: البرتغال )٧(، تركيا )٦(، الجزائر )٥(، المغرب )٨(.