Découvrez nos services en

    "المرحلة الرابعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • phase IV
        
    • fourth phase
        
    • phase four
        
    • stage four
        
    • fourth stage
        
    • stage IV
        
    • fourth grade
        
    • HDI-IV
        
    • Stage-four
        
    In addition, the prevailing phase IV security conditions caused delays in the movement of materials and core equipment at construction sites. UN وإضافة إلى ذلك، تسببت الحالة الأمنية من المرحلة الرابعة السائدة في تأخر نقل المواد والمعدات الرئيسية في مواقع التشييد.
    The security status of Huambo and Kuito was upgraded to Phase V and that of Malange remained at phase IV. UN ورفعت الحالة اﻷمنية في هوامبو وكويتو الى المرحلة الخامسة بينما ظلت حالة اﻷمن في مالانغ في المرحلة الرابعة.
    The one exception in phase IV, and an important innovation, has been the considerable effort to rehabilitate poultry production facilities. UN وشكلت الجهود الكبيرة التي بذلت من أجل إصلاح مرافق إنتاج الدواجن حالة استثنائية وابتكارا هاما في المرحلة الرابعة.
    That would be the fourth phase of the centennial agenda. UN وسيشكل ذلك المرحلة الرابعة من برنامج الاحتفال بالذكرى المئوية.
    Phase Four: Inter-ministerial consultation on draft reports UN المرحلة الرابعة: التشاور بين الوزارات بشأن مشاريع التقارير
    Princess 379 is in position. stage four is complete. Open Subtitles الاميرة 379 في موقع المرحلة الرابعة قد اكتملت
    Fourth stage: drafting of the second universal periodic review report UN المرحلة الرابعة: صياغة تقرير الاستعراض الدوري الشامل الثاني
    The ongoing HDI phase IV was approved in 2002. UN وووفق على المرحلة الرابعة الجارية في عام 2002.
    In north-eastern Central African Republic, security phase IV also remains in effect in the Mission area of operations. UN وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، ولا تزال المرحلة الرابعة سارية المفعول أيضا في منطقة عمليات البعثة.
    In the north-eastern Central African Republic, phase IV remains in place in the Mission's area of operations. UN وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، لا تزال المرحلة الرابعة سارية المفعول في منطقة عمليات البعثة.
    The total value of deliveries made since phase IV is $562 million. UN أما القيمة الكلية لقطع الغيار والمعدات النفطية التي تم تسليمها منذ بدء المرحلة الرابعة فتبلغ 562 مليون دولار.
    The total value of deliveries made since phase IV is $701.1 million. UN وبلغت القيمة الإجمالية للتوريدات منذ المرحلة الرابعة 701.1 مليون دولار.
    For this reason, the Panel does not recommend compensation for KOC’s claim concerning the Desalter phase IV project. UN ولهذا السبب، لا يوصي الفريق بتعويض لمطالبة الشركة فيما يتعلق بمشروع المرحلة الرابعة لوحدة إزالة ملوحة المياه.
    Under the conditions of phase IV of the security plan, programme staff has been withdrawn from all provinces. UN وبموجب شروط المرحلة الرابعة من الخطة اﻷمنية، سُحب موظفو البرنامج من جميع المقاطعات.
    Some phase IV applications pertaining to items requiring relatively early delivery may, once approved, be transferred to a subsequent phase for funding. UN وبعض طلبات المرحلة الرابعة المتصلة بأصناف تقتضي التسليم السريع نسبيا قد تُرحل بعد الموافقة عليها، إلى مرحلة لاحقة بهدف تمويلها.
    All 12,410 desks for secondary schools ordered under phase IV were produced and distributed during the first half of the reporting period. UN وأنتج خلال النصف اﻷول من الفترة المشمولة بالتقرير ووزع ١٢ ٤١٠ مقاعد للمدارس الثانوية طلب شراؤها في إطار المرحلة الرابعة.
    Together with the remaining three projects, these will be carried over into the fourth phase of the HDI. UN وسيُرحل هذا المشروع، هو والمشاريع الثلاثة المتبقية، إلى المرحلة الرابعة للمبادرة.
    The fourth phase aims at family and social reintegration. UN وترمي المرحلة الرابعة إلى إعادة الاندماج في الأسرة والمجتمع.
    Bururi province and Cibitoke city were reduced from phase four to phase three. UN وجرى نقل مقاطعة بـوروري ومدينـة سيبيتوكي من المرحلة الرابعة إلى المرحلة الثالثة.
    I got a GBM, stage four. Open Subtitles لديّ ورم أرومي متعدد الأشكال في المرحلة الرابعة
    He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer. Open Subtitles كان يستفسر عن اختبار طبى نجريه هنا لمرضى المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس
    Stage IV: legal instruction and education in academic high schools and vocational colleges; UN المرحلة الرابعة: التعليم والتربية القانونيان في المدارس العالية الأكاديمية والكليات المهنية؛
    I got you this in the fourth grade, remember? Open Subtitles لقد حصلتُ على هذه في المرحلة الرابعة أتذكرين ؟
    It concluded that the content and objectives of HDI-IV were in conformity with the relevant Governing Council and Executive Board decisions. UN وخلصت إلى أن محتوى المرحلة الرابعة من المبادرة وأهدافها متوافقان مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي ذات الصلة بالموضوع.
    Stage-four lung cancer. Open Subtitles سرطان الرئة في المرحلة الرابعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus