"المرفق السابع" - Traduction Arabe en Anglais

• annex VII
• annex VIII
• annexes VII

Indicative activities eligible for support under the technology mechanism and the MCTF are specified in annex VII.
وترد في المرفق السابع الأنشطة الإرشادية المؤهلة للدعم في إطار آلية التكنولوجيا وصندوق تكنولوجيا المناخ.

The cost-benefit analysis is included as annex VII to the present report.
ويرد تحليل التكاليف والفوائد هذا في المرفق السابع من هذا التقرير.

Arbitrator, Arbitral Tribunal under annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea
محكّم في محكمة التحكيم التي أنشئت بموجب المرفق السابع من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

The text of these decisions is also reproduced in annex VII, section A, to the present report.
وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VII to part two.
وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

9. The membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is shown in annex VII.
9 - ويرد في المرفق السابع بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

The revised national strategy for the implementation of annex VII of the Dayton Agreement had been submitted to Parliament.
وقُدمت الاستراتيجية الوطنية المنقحة لتنفيذ المرفق السابع من اتفاق دايتون إلى البرلمان.

The Conference also adopted the estimated costs of the 2009 Meeting of Experts, as contained in annex VII.
كما اعتمد المؤتمر التكاليف التقديرية لاجتماع الخبراء لعام 2009، كما ورد في المرفق السابع.

Cross-cutting structural proposals are contained in annex VII to this document.
وترد في المرفق السابع لهذه الوثيقة مقترحات هيكلية متداخلة.

An overview of implementation of Article 9 is contained in annex VII.
ويرد استعراض عام عن تنفيذ المادة 9 في المرفق السابع.

The documents before the Commission at its seventeenth session are listed in annex VII to the present report.
171- ترد في المرفق السابع بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

The provision is detailed in annex VII to the present document and will be used only if the Tribunal meets to deal with cases.
وترد تفاصيل المبلغ المرصود في المرفق السابع لهذا التقرير، ولن يُنفق إلا إذا اجتمعت المحكمة للنظر في القضايا.

The full text of the general comment is contained in annex VII of the present report.
ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السابع بهذا التقرير.

The documents before the Commission at its nineteenth session are listed in annex VII to the present report.
191- يتضمّن المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

The revised text of Appendix E to the staff rules is shown in annex VII to this document.
ويرد النص المنقح للتذييل هاء للنظام الإداري في المرفق السابع بهذه الوثيقة.

Details of the margin calculation are contained in annex VII to the present report.
وترد تفاصيل حساب الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VII to the present report.
وترد في المرفق السابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة.

A list of the documents before the Committee is contained in annex VII to part one of the present report.
وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.

A complete analysis of initial appointments, promotions and reappointments at different locations by region is found in annex VII.
ويتضمن المرفق السابع تحليلا كاملا للتعيينات لحالات التعيين الأولي والترقية وإعادة التعيين.

The latest of those submissions covers exports made during 2008 and 2009 and is included as annex VIII to the present report.
ويتناول آخر هذه الإفادات الصادرات التي تمت خلال عامي 2008 و2009، وهي مدرجة في المرفق السابع لهذا التقرير.

annexes VII A and B: 2002 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
المرفق السابع ألف وباء: تحليل عام 2002 لبيانات عن الإنتاج والاستلاك بحسب مجموعات المواد؛