"المزرعه" - Traduction Arabe en Anglais

• farm
• ranch
• plantation
• barn

Even Old MacDonald wouldn't want this farm, but it's perfect.
حتى مكدونالدز العجوز لن يرضى بهذه المزرعه ولكنها رائعه

We keep our farm animals in the farm, not in the house.
يجب ان نبقى حيوانات مزارعنا فى المزرعه و ليس فى البيت

I rented off that tenant farm nobody'round here would have.
لقد قمت بإيجار تلك المزرعه لم يستأجرها احد من هنا

No, my point is that every relationship with your father begins with hard work on the ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Actually, five years ago everything here was undeveloped land but my family lives very close to the ranch.
فى الحقيقه من خمس سنوات كانت الارض كلها هنا قاحله ولكن عائلتى عاشت بالقرب من المزرعه

Didn't I say to stop him from going to the ranch?
ألم اقل لك ان تمنعه من ان يذهب الى المزرعه

My husband hasn't left this farm in over two years.
لم يُغادر زوجي المزرعه مُنذُ ما يزيد على السنتين

Were there any strawberries on the farm where he was buried?
هل كان هناك اي فراوله في المزرعه حيث وجد ؟

The Wasserlaufs, Howard and Doreen -- they used to own this farm back then.
بيت الرعاية هاورد و دورين كانوا يملكون هذه المزرعه سابقاً

He didn't ever want to leave the farm, so we choose to school him at home.
لم يرد الخروج من المزرعه لذلك قررنا تعيمله في المزرعه

Then we rode back to the farm and he encouraged me to take a lot ofAP classes so that we could meet up again at a good college.
ومن ثم عدنا إلى المزرعه و من ثم حثني على أخذ الكثير من حصص التقويه حتى أتمكن من لقاءه مجدداً في الكليه

'Cause last night it was all about how she was gonna work on farm equipment.
لأنه طوال الليله الماضية كانت عن كيف ستعمل في آلات المزرعه

On the farm, my daddy used pee and cayenne pepper to keep the skunks away.
في المزرعه, كان ابي يتبول ويضع فلفل الحريف ليبقي الظربان بعيداً

You stay healthy, you're looking at another 30 years of waking'up at dawn and workin'that ranch with your sons.
وسوف تعيش لثلاثين سنه اخرى من الاستيقاظ في الفجر والعمل في المزرعه مع ابنائك

Well, I suppose it would be nice not to have to keep up with all the work out on the ranch.
أفترض أنه سيكون من اللطيف أن لا أضطر للاستمرار بكل ذلك العمل في المزرعه

When my brother sold his ranch, I promised to take care of her.
عندما باع اخى هذه المزرعه وعدته ان اعتنى بها

I haven't had three days sober since the ranch.
انا لم افيق لمدة ثلاثة ايام متتاليه منذ المزرعه

Deceived by another person, then got the ranch taken away by the ex-husband, doesn't have a thing in the world.
شخص قام بخداعك ثم استوالى زوجك السابق على المزرعه وليس لديك اى شئ فى العالم

You don't know what the Director has been going through because of this matter with the ranch.
الا تعرفين ما يمر به المدير دونج جو بسبب المزرعه

Because of the ranch, it got harder for you at the company.
بسبب المزرعه والامور تصبح اكثر صعوبه بالنسبه لك فى الشركة

Wait, this is that... that big and tall asshole from, uh, the plantation.
لحظه هذا الأحمق الضخم الطويل. من المزرعه.

Wind shifted. Put you downwind of the barn, see?
الرياح تحولت, نستخدمها لمعرفة اتجاه الرياح فى المزرعه