"المستقلب" - Traduction Arabe en Anglais

• metabolite

This metabolite did not appear to degrade under anaerobic conditions.
ولم يُظهر هذا المستقلب تحللاً في الظروف اللاهوائية.

It is considered that this mechanism of action could be relevant to humans, although it is unlikely that concentrations of the active metabolite would be achieved to initiate the chain of events leading to cancer.
ويعتبر أن آلية الفعل هذه يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر، رغم أنه لا يحتمل تحقيق تركيزات المستقلب الفعال اللازمة لبدء سلسلة الأحداث المفضية إلى السرطان.

metabolite 65, 70, 54, 78: > 100-127 mg/l
المستقلب 65، 70، 54، 78: > 100-127 ملغم/لتر

NOEC metabolite 70: 1.81 mg/kg dry soil
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 70: 1.81 ملغم/كلغم من التربة الجافة

NOEC metabolite 78: 1.40 mg/kg dry soil
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 78: 1.40 ملغم/كلغم من التربة الجافة

NOEC metabolite 65: 1.86 mg/kg dry soil
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 65: 1.86 ملغم/كلغم من التربة الجافة

NOEC metabolite 54: 1.29 mg/kg dry soil
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 54: 1.29 ملغم/كلغم من التربة الجافة

metabolite 65, 70, 54: > 95-126 mg/l
المستقلب 65، 70، 54: > 95-126 ملغم/لتر

metabolite 70, 54, 78: > 116 mg/l
المستقلب 70، 54، 78: > 116 ملغم/لتر

LC50 (metabolite 65): > 857 ppm
الجرعة المميتة النصفية (المستقلب 65): > 857 جزء من المليون

S-methyl phosphoramidothioate was identified as the major metabolite (35% at day 31).
وحُدد فسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي على أنه المستقلب الرئيسي (35٪ عند اليوم الواحد والثلاثين).