"المطر" - Traduction Arabe en Anglais

• the rain
• raining
• rains
• rainy
• raincoat
• rainfall
• rained
• Rainmaker
• rainwater
• a rain
• raindrops
• of rain
• the ruby
• storm
• rain-fed

Driving a car like this with big bumpers and idiotic ride height in the rain - utter misery.
قيادة سيارة كهذه مع مصدين كبيرين وأدوات سخيفة لرفع السيارة تحت المطر هو أمر مقيت للغاية

Because he was safer out in the rain than alone with me.
لأنه كان أكثر أمانا تحت المطر من أن يكون وحيدا معي

They will blame you for the rain unless you stop it.
سيلقون اللوم عليك بسبب نزول المطر .إلا إذا قمت بإيقافه

We're back on the road, we got directions, it stopped raining.
لقد عدنا إلى الطريق و وحصلنا على الإتجاه وتوقف المطر

the rain prevented skid marks, we towed all the cars away...
المطر منعنَّا من رؤية علامات السيـر، لذلك قمنا بأبعاد السيارات،

Shit. I'm not getting a line. It happens in the rain.
اللعنه، لا أحصل على خطّ يحدث هذا في أوقات المطر

I know this is where we made love in the rain.
و أعرف أننا فى هذا المكان مارسنا الحب تحت المطر

Six weeks running around fort benning in the rain. I wish I could do it all over again.
ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر

Between the river and the rain, if ANFO was used, the only place you'd find it wouId be...
بين النهر و المطر لو أ، محلول نترات الأمونيا أستعملت المكان الوحيد الذي ستجدها فيه هو

Anyway,we made up in the rain, and we were laying in bed the next day, and,uh, he just looked over at me and said,
على كل حال ، قمنا بممارسة الحب تحت المطر و كنا مستلقيين بسرير فى اليوم التالى ثم نظر لى فحسب و قال

I had to blow the entrance to keep the rain out.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنفتح المدخلَ لإبْقاء المطر خارجاً.

Well, I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

'Cause I never play in the rain without a slicker and galoshes.
لأنني لا ألعب في المطر أبداً من دون كالوشات و معطف

It's like waiting for a tram in the rain.
لقد كان الامر يشبه إنتظار الترام تحت المطر

the rain in Spain stays mainly in the plain.
المطر فى أسبانيا يبقى بشكل رئيسى فى السهل

Because who's gonna wash their car when it's raining?
فلا أحد يأتي ليغسل سيارته وقت سقوط المطر

Here it rains only twice a year and then only briefly.
هنا المطر ينزل مرتين فقط فى السنه وذلك لفتره قصيره

Whether it's been rainy or windy, we've been visiting him every day.
يمر بنا كل يوم بلا ملل سواء في المطر أو الرياح

Yeah, well, just so you know, I throw up on planes, so... bring a raincoat and nose plugs.
نعم، فقط لكي تعرفي أنا أتقيأ في الطائرات لذلك اجلبي معطَف واقِ من المطر ومقبس للأنف

You see, unlike Saudi Arabia, parts of the Yemen get up to 250 millimeters of rainfall a month in the wet season.
انت ترى, لا تشابه المملكة العربية السعودية, اليمن اكثر من 250 مليمترات من مواسم المطر و في شهر موسم رطب

You know, I don't think it's rained here since you left.
لا اعتقد ان المطر قد هطل منذ رحيلك من هنا

I got a feeling it may have to do with that Rainmaker thing.
اعتقد انه لديه شيء مع هذه تفعل شيئا صانع المطر.

The houses should have provisions for rainwater harvesting, water supply and sanitation.
ويجب أن تكون بالمنازل مرافق لجمع ماء المطر والإمدادات المائية والإصحاح.

We ain't had a rain of teeth in forever!
لا كان علينا المطر الأسنان في إلى الأبد!

When it would rain we couldn't sleep'cause the raindrops on the tin roof were too loud.
وعندما تمطر لم نتمكن من النوم بسبب قطرات المطر على سقف الصفيح كان عالي جدا

The sound of rain is my music preferred since.
صوت المطر هو موسيقاي المفضلة منذ تلك الحظة.

the rain here can be torrential, and although storms normally pass quickly, this one is clearly not a normal storm.
المطر هنا يمكن أن يكون الغزيرة، وعلى الرغم من العواصف عادة تمر بسرعة، هذا واحد هو واضح ليس عاصفة العادية.

15. Smallholder farmers rarely have the means for permanent or comprehensive irrigation and the bulk of crop production in developing countries is rain-fed.
15- ونادراً ما تكون لدى صغار المزارعين الوسائل اللازمة للقيام بري دائم أو شامل، ولذلك فمعظم ما يُنتج من محاصيل في البلدان النامية يعتمد على المطر.