"المعجزة" - Traduction Arabe en Anglais

• miracle
• Wonder
• prodigy
• miraculous
• miracles
• Wonderboy
• miraculously

The vast majority of people remain untouched by this miracle.
فالأغلبية الساحقة من الشعوب لم تصلها تلك المعجزة بعد.

The victims are all surrogates for this miracle boy, Bryant Holt.
الضحايا جميعهم بدائل لهذا الطفل المعجزة .. برايانت هولت ؟

You performed a miracle, and now she abandoned you, didn't she?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

It's a miracle no one walking by got shot.
من المعجزة أنه لم يتم الإطلاق على العابرين

I'm just waiting for the Boy Wonder to get bored, then I'll bounce you round the walls.
أنا في انتظار الصبي المعجزة للحصول على بالملل ، ثم سوف ترتد لك جولة الجدران.

A force beyond human or natural power, but not, as in a miracle, for good, but for evil.
القوّة التي تتجاوز قوّة البشروقوّةالطبيعة.. لكن ليس مثل المعجزة في كونها قوّة خير، بل قوّة شر.

You can thank magic for that miracle, Your Highness.
هذه المعجزة تحققت بفضل السحر يا صاحبة السمو

If you understand how you're connected to everything around you, that is the miracle waiting to happen.
أن فهمتَ كيف أنك مرتبط بكل شيء من حولك، هذه هي المعجزة التي تنتظر الحدوث.

At 24 years old, you have to become that miracle.
في سن الاربعة والعشرون، يجب ان تصبح تلك المعجزة.

Bring cups. We will do honour to this miracle.
أحضرى الكوؤس سوف نحتفل على شرف هذة المعجزة.

Husband, your sight is restored.Let us thank God for this miracle.
زوجي, بصرك قد أستعيد. دعنا نشكر الرب على هذه المعجزة.

Yes, I suppose but what form did this particular miracle take?
..نعم ،أفترض. ولاكن ماهي المعجزة التي يجب انها تحصل ؟

And if you waste that miracle, you're gonna burn for it.
وإذا كنت تضيع تلك المعجزة ، كنت حرق ستعمل لذلك.

- We're not. You'll give us the miracle, right?
لا لسنا كذلك، سترينا تلك المعجزة أليس كذلك؟

I don't know what's at the bottom, but so far, not the miracle on 34th Street I was hoping for.
‎لا أعلم ما يوجد في الأسفل ‎و لكن لحد الآن ‎ليست المعجزة في شارع ٣٤ ‎التي كنت اتمناها

If you mean the Metro County miracle Man, guilty as charged.
إذا كنت تقصد الرجل المعجزة فى مقاطعة مترو أصبح مُذنِــباً

- miracle accomplished. - Oh, so that was your plan all along?
. المعجزة تحققت أوه ، هذه كانت الخطة منذ الأول ؟

Surrounded by miles of sun-baked mud, sweet, fresh water wells up from deep below ground... like a miracle.
محاطة بأميال من الطين الذي جففته الشمس ينبع ماء سلسبيل وعذب من جوف الأرض مثل المعجزة

I've been praying these many months for such a miracle.
نعم كنت أدعوا الله لأشهر لحدوث مثل هذه المعجزة

That is why Wonder Woman was always chained up, trapped in cages, hog-tied.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص او مقيدة اليدين والقدمين كما قضيت ثلاثيناتي نوعا ما

But prodigy's standing is very fragile at the moment.
لكن مكانة المعجزة هشة جدا في الوقت الراهن

I drank a little, yes, to celebrate the miraculous!
انا ثملت قليلاً, نعم, لكي احتفل بهذه المعجزة

I'm travelling the world trying to understand the power of miracles.
انا أسافر حول العالم محاولاً فهم قوة المعجزة

What, Bodie and Wonderboy hunched over their keyboards?
ماذا , بودي والفتى المعجزة منحنين على لوحات مفاتيحهم

miraculously, the Japanese Red Cross hospital that Junod visited was built of stone and remained largely intact.
وكانت المعجزة أن ظل مستشفى الصليب الأحمر الياباني الذي زاره جونو والمبني من الحجر سالماً في معظمه.