"المعصم" - Traduction Arabe en Anglais

• wrist
• wrists
• wristband

So, I found this wrapped around the victim's wrist.
لذلك، لقد وجدت هذا ملفوفة حول المعصم الضحية.

Not exactly. I also found torn ligaments in the wrist.
ليس بالضبط أيضاً عثرت على أربطة ممزقة في المعصم

Can you get the wrist device to work again?
هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟

Last week, his accomplice kills another girl and swapped wrist bones with the girl Epps buried nine years ago.
شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

Two sets of rosary beads recovered, one wrapped around the ankles, one around the wrists, leading us to believe that this was, in fact, a Nightingale homicide.
تم العثور على مسبحتين واحدة ملفوفة حول الكاحل، والآخرى حول المعصم مما يدفعنا إلى الاعتقاد بأن ذلك كان

Not as common as knee injuries, but more common than wrist injuries.
ليست شائعة مثل إصابات الركبة، لكنها أكثر شيوعاً من إصابات المعصم.

The puckering on the wrist tissue indicates the hand was removed post-mortem.
يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة

Well, if he was fighting to get free, there should be more internal bleeding after the wrist broke.
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم

He was at least the pig. The scar on the wrist.
في جميع الحالات, لقد كان هو الخنزير الندبة على المعصم.

Hit that board any harder and the other wrist is gonna burst.
ضرب هذا المجلس أي صعوبة و المعصم الآخر هو انفجار ستعمل.

Patient admitted with wrist laceras and loss of blood.
تم استقبال الحالة بقطع في المعصم وفقدانها للدماء

After the doctors of the delegation had examined this man, the delegation recommended to the Commissaire that the man be taken to see a doctor in view of his exhaustion, pains, and signs of beating, and possible fracture of the left wrist.
وبعد أن فحص أطباء الوفد هذا الرجل، أوصى الوفد المفوض بعرض الرجل على طبيب بالنظر إلى ما يبدو عليه من إنهاك وما يعانيه من آلام وما يظهر عليه من علامات الضرب والكسر المحتمل وجوده في المعصم الأيسر.

After informing the policemen that he did not have the documents in his possession, he was allegedly pushed against a wall and handcuffed on the wrist.
وبعد أن ابلغ الشرطة أن هذه الوثائق لم تكن معه، دفع، حسبما يدعى، قبالة جدار وقيدت يداه من المعصم.

Nothing yet on the wrist, but we're working on it.
لا شئ بعد بخصوص المعصم و لكننّا نعملُ على الأمر

That could result in anything from a slap on the wrist to...
ويمكن أن يؤدي إلى أي شيء من صفعة على المعصم ل...

In Sharing Time, there are no repercussions, upshots or even slaps on the wrist.
في وقت التقاسم، ليس هناك أي تداعيات، أو صفعات على المعصم.

Farris takes a big fall, while his underlings get slaps on the wrist.
فاريس يعاقب لابد بينما رجاله يصفعون علي المعصم

Well, they didn't say anything about late-night wrist movements, so I think you're in the clear.
لم يذكر شيئاً عن تحركات المعصم آخر الليل لذا أنت على ما يرام

So, I swabbed the wrist and ankle skin samples you gave me.
لذلك، أنا مسحة المعصم والكاحل عينات الجلد أعطاني.

I wouldn't put too much pressure on that wrist either.
من الافضل عدم الضغط على ذلك المعصم ايضاً

It's a knot used to bind wrists, and as you can see, it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist... and ankles.
إنها عقدة تستخدم لربط المعصم وكما يمكنكما أن تريا لديها نمطٌ مميز

Because the wristband was damaged, it went haywire.
لأن سوار المعصم متضرر لذا حدث خلل في الجهاز