"المعلنون" - Traduction Arabe en Anglais

• Advertisers
• advertiser

This has long-term health impacts and Advertisers often capitalize on and reinforce negative gender stereotypes to promote their product.
ولهذا تأثيرات صحية طويلة المدى ويفيد المعلنون دائما من القوالب النمطية السلبية لنوع الجنس ويعززونها لترويج منتجاتهم.

In order to achieve this effect, Advertisers often use sexual connotations.
ومن أجل تحقيق ذلك، يلجأ المعلنون في أغلب الأحيان إلى استخدام الإيحاءات الجنسية.

(Nico) Those Advertisers Will Stay Put If That Issue Sells.
المعلنون لن ينسحبوا ..لو بيعت المجلة بأعداد كبيرة

This is business. He's entertaining models and Advertisers and designers,
انه بشأن العمل ، انه يستضيف العارضات ، المعلنون ، المصممين

Which Led To A Substantial advertiser Pullout.
التي دفعت باقي المعلنون بالسحب من المجلة

Advertisers will be there It's all on you
المعلنون سيكونون هناك. الأمر كلّه عليكِ.

Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.
المعلنون هو مدمني كحول إستغلاليون الذي يستخدمون الصور للتلاعب بمشاعرنا.

Our Advertisers like us warm and fuzzy.
يحب المعلنون لدينا أن نكون دافئين و غامضين

Advertisers were using many different techniques to enter schools, which should be prohibited, as those institutions constituted a distinct cultural space and deserved special protection from commercial influence.
ويستعمل المعلنون كثيرا من الوسائل المتباينة للدخول إلى المدارس، الأمر الذي ينبغي حظره، نظرا إلى أن تلك المؤسسات تشكل حيزا ثقافيا متميزا ويجدر إيلاؤه حماية خاصة من التأثير التجاري.

Even where the Advertisers have used children in a more “innocent” way, the opportunity of future exploitation has inadvertently been created.
٩٤- بل إنه حتى عندما قام المعلنون باستخدام اﻷطفال بطريقة أكثر " براءة " نشأت بغير قصد الفرصة لاستغلال ذلك في المستقبل.

Just How Many Advertisers Are We Talking About?
كم عدد المعلنون الذين نتحدث عنهم؟

Have Gone And Found Some Advertisers To Save This Rag.
قد وجدوا بعض المعلنون لانقاذ المجلة

Just because I think you have a good look doesn't mean the Advertisers are going to agree.
حسنا, لأني أنا أعتقد ...بأن لديك نظرة جيدة لايعني بأن المعلنون سوف يوافقون

Well,i do have that Advertisers' meeting in florida.
حسنا، لدينا اجتماع المعلنون في فلوريدا

It took nearly a century for the “natives” to learn the sport, but when they did, they took to it like snakes to their charmers. Today, the public’s obsession has made India into the sport’s global financial powerhouse, with Advertisers and sponsors pouring unheard-of sums into the game.
وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز. ولقد استغرق الأمر قرابة قرن من الزمان حتى تعلم أهل الهند هذه اللعبة، إلا أنهم تعلقوا بها تلعقاً شديداً. واليوم أصبح هوس العامة بهذه الرياضة سبباً في تحول الهند إلى مركز عالمي لتمويلها، حيث يستثمر المعلنون والرعاة مبالغ فلكية في هذه اللعبة.

What we do here is more on the pages between the covers, where the Advertisers want character faces to sell everything from new cars to headache medicines.
لكن ما نفعله هنا أكثر من على الصفحات بين الأغلفة حيث يريد المعلنون وجوه شخصية ليبيعوا كل شيء من السيارات الجديدة !

Advertisers really take advantage of this.
المعلنون يستغلّون ذلك حقاً

Jack said Advertisers love you, because you test great with women 12 to 24.
قال (جاك)، أن المعلنون يحبونك، لأن النساء ما بين 12-24 سنة يحببنك

So,luke,i'll talk to our Advertisers,
لقد تحدثت مع المعلنون

I Want Those Advertisers To Stay Put.
ــ أود ألا ينسحب المعلنون

It's one advertiser. Don't let it get to you.
انه احد المعلنون لا تجعلينه يتغلب عليك