"المعنية بتعزيز وحماية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Promotion and Protection
• for the promotion and protection
• the Promotion and Protection of
• concerned with the promotion and protection
• on Promotion and Protection
• involved in the promotion and protection
• dealing with the promotion and protection

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, fifty-third session,
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الدورة الثالثة والخمسون،

(ii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 2` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

(iii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Commission for the promotion and protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities
اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الجاليات الثقافية والدينية واللغويـة

General information on the National Consultative Commission for the promotion and protection of Human Rights and the ad hoc mechanism was provided.
وقُدمت معلومات عامة حول اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والآلية المخصصة.

This was followed in April 2010 by the launching of the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children.
وتبع ذلك بدء عمل اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والطفل التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.

4. Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
٤ - اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

It made also an oral contribution to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-first session.
وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Sub—Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

United Nations Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

In its reply, the Government provided information on the National Consultative Commission for the promotion and protection of Human Rights.
وقدمت الحكومة في ردها معلومات عن اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

The State party is strongly encouraged to take effective steps to expedite appointments to these institutions for the promotion and protection of human rights.
تشجَّع الدولة الطرف بقوة على اتخاذ خطوات فعالة لتعجيل التعيينات في هذه المؤسسات المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

the Commission for the promotion and protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities,
اللجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الطوائف الثقافية والدينية واللغويـة

It contributes opinions and studies to the United Nations and regional bodies concerned with the Promotion and Protection of human rights, development and environmental matters.
وهي تساهم بالآراء والدراسات في الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والتنمية والمسائل البيئية.

C. National Action Plan on Promotion and Protection of human rights
جيم - خطة العمل الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

670. The Committee takes note of a number of action plans and programmes adopted by the State bodies involved in the Promotion and Protection of children's rights.
670- تحيط اللجنة علماً بعدد من خطط وبرامج العمل التي اعتمدتها هيئات الدولة الطرف المعنية بتعزيز وحماية حقوق الطفل.

49. Since 1989, the Commission on Human Rights has had on its agenda the question of the strengthening of the Centre for Human Rights as a coordinating unit in the system of United Nations bodies dealing with the Promotion and Protection of human rights.
٤٩ - منذ عام ١٩٨٩ ظلت في جدول أعمال لجنة حقوق اﻹنسان مسألة تعزيز مركز حقوق اﻹنسان بوصفه وحدة للتنسيق في منظومة هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.