"المغزى هو" - Traduction Arabe en Anglais

• The point is
• The moral is
• point is that
• the point being
• The thing is
• The whole point

Yeah. Look, The point is, you can't charm robots.
اسمع, المغزى هو أنك لايمكن أن تُعجِب روبوتاً

But The point is I didn't jump to conclusions.
ولكن المغزى هو أنني لم أقفز إلى استنتاجات.

The point is we get to know him, so we're there when he trips over his dick.
المغزى هو أنه علينا أن نعرفه أكثَر، لذلك نحَن هُنا ليكون لدينا فكرة عمّا يحدُث.

Anyway, The point is we have explanations for all of that.
على أي حال , المغزى هو أننا لدينا تفسيرات عديدة

Uh, but The point is, before he left, he shot at me.
ولكن المغزى هو قبل أن أن يغادر قام بإطلاق النار علي

The point is that all these people out here, looting, robbing, killing, they're the people who wash your car, who pour your coffee, who take out your trash.
المغزى هو أن كل هؤلاء الناس هنا ينهبون يسرقون يقتلون

The point is, you had you and your brother out there in danger, and for what?
المغزى هو أنكِ عرضتِ نفسكِ وشقيقك للخطر، لأجل ماذا؟

Most people are gonna be bigger than you, so The point is to overload their brain.
معظم الأشخاص سيكونون أكبر منكِ إذاً المغزى هو أن ترهقي عقولهم

The point is when you're walking in the dark you don't know the answer, but you have an instinct for how to move forward.
المغزى هو عندما كنت تمشي في الظلام كنت لا تعرف الإجابة ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

The point is you can't tell, so don't act gay.
المغزى هو بأنه لا يمكنك الإفصاح عن ذلك لذا توقف عن التصرف كمثلي

The point is, you are here because you lived one of the very best lives that could be lived.
المغزى هو أنكم هنا لأنكم عشتم حياة من أفضل الحيوات التي قد عيشت.

The point is, if I need a record search or priors run,
المغزى هو إذا كنت بحاجة إلى مذكرة تفتيش أو معرفة إذا كان أحدهم متهماً

Anyway, The point is, they have the right to refuse you from being on the show.
،على كل حال ، المغزى هو لديهم الحق لرفضك من المشاركة في العرض

Look, The point is, he made me realize that maybe Mother's Day should be about people wanting to do nice things for each other out of the goodness of their hearts.
المغزى هو أنه جعلني أدرك ..أنه ربما عيد الأم يفترض أن يدور حول رغبة الناس في فعل المعروف لبعض بدافع الطيبة في قلوبهم

The point is the view changes and so does the audience, okay?
المغزى هو أنَّ المنظر يتغيَّر وكذلك الجمهور

The point is that you got to start living up to your potential, because if you don't, you're not gonna get a job.
المغزى هو أن تبدئي في بناء حياتكِ بناءً صحيحاً ،لأنة اذا لم تفعلين ذلك لن تحصلي على وظيفة

The point is, you're gonna be fine, but it doesn't mean I shouldn't spend more time with you.
المغزى هو أنكِ ستكوني بخير لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي علي إمضاء المزيد من الوقت معكِ

But The point is, I don't always tell you how I feel.
لكن المغزى هو أني لا أُخبركِ دائماً ماهو شعوري

The point is that she wants her son to play for a tolerant and gay-friendly school, and when I told her that my gay son was my new assistant, she said that Darryl would play for me.
المغزى هو أنها تريد من ابنها أن يلعب لمدرسة متسامحة ومناسبة لشاذ

The moral is, don't hire detectives.
المغزى هو, الاّ تستأجرى محققين

point is that when they came back, those bags were gone.
المغزى هو أنّهما عندما عادا، لم تكن هذه الأكياس معهما

Well, the point being, once I reveal myself, then I get the heck outta Dodge.
حسناً، المغزى هو حالما أكشف عن نفسي عندها أخرج الحجّة

The thing is the French quarter is on the verge of war.
المغزى هو أنّ الحيّ الفرنسيّ على شفى حرب.

I mean,The whole point is to make her suffer.
أعني ان المغزى هو أن تجعلها تعاني. صحيح؟