"المفتاح إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• key to
• wrench into the
• the key
• switch to the

The key to hand-to-hand combat... is being able to close the distance between you and your opponent... without putting them on their guard.
أنظر إلى هذا المفتاح إلى القتال الإلتحامي هو أن تكون قادرا على تقريب المسافة بينك وبين خصمك دون وضعهم بحالة الحراسة

And before you go, would you clean out your dressing room and give the key to Laurel?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

It understood that stem cells played a crucial role in cell replacement and might hold the key to a cure for many diseases.
ويفهم وفده أن الخلايا الجذعية تؤدي دورا حاسما في الاستعاضة عن الخلايا وقد تحمل المفتاح إلى علاج كثير من الأمراض.

Legend says it was the key to the treasure Ghada government.
تقول الأسطورة أنه هو المفتاح إلى كنوز ماغادا

Animal Clinic, key to the Sheriff's station.
عيادة الحيوانات ، المفتاح إلى مكتب المأمور

That transmission could be the key to my connection with Arkyn.
ويمكن أن يكون هذا الإرسال هو المفتاح إلى اتصالي مع أركين.

Her genes could hold the key to mutation itself.
هذه الجينات يمكنها أن تكون المفتاح إلى الطفرة نفسها

He said the key to the move was turning back.
قال إنّ المفتاح إلى الحركة كان العودة للوراء.

The key to manly power ...you'll scrape your knees..
المفتاح إلى السلطة رجولي .. عليك أن تتخلص من ركبتيك..

Have you any idea how the Master may have come by the key to Professor Coke Norris's flat in London?
هل لديك أي فكرة عن كيفية سيد قد تأتي من قبل المفتاح إلى شقة البروفيسور كوك نوريس في لندن؟

It's not like Bill Masters holds the key to all scientific advancement.
يبدو وكأنّ بيل ماسترز ليس بيده وحده المفتاح إلى كل التقدم العلمي.

The key to a happy life is to accept you are never actually in control.
المفتاح إلى الحياة السعيدة هو أن تقبلين بأن لا يمكنكِ التحكم أبداً.

Captain, these monks could be the key to whatever Galavan is planning.
الكابتن، هؤلاء الرهبان يمكن أن تكون المفتاح إلى ما Galavan تخطط.

Just check it out, okay? Maybe she's the key to something.
فكر في الأمر فقط ربما هيَ المفتاح إلى شيء

The key to that secret lies in the distant past.
المفتاح إلى تلك الاماكن السرية في الماضي البعيد.

In the Rig Veda lies the key to the next phase of the story.
في الزي فيدا يكمن المفتاح إلى المرحلة التالية من القصة.

And it holds the key to the incredible tale of how, at the height of his power, the king renounced his empire.
وانها تحمل المفتاح إلى حكاية لا تصدق كيف، في ذروة قوته، تخلى الملك إمبراطوريته.

The key to success in going to school, what you do, you get a group of girls you get them to do your homework.
المفتاح إلى النجاحِ في ذِهاب إلى المدرسةِ ماذا ستَعمَلُ،يصبح لديك مجموعة من البناتِ ستجعلهم يقومون بواجبكَ المدرسي

No, that's the... that's the final stage. The key to making the whole thing work.
لا، تلك فى المرحلةُ النهائيةُ المفتاح إلى يجَعْل كل شيء بأكملهِ يعمل

The FBI found Danny's photos on this guy Farhad's computer who is the key to Sheikh Omar.
وَجدَ مكتب التحقيقات الفدرالي صورَ داني على هذا الرجلِ، حاسوب فرهاد مَنْ المفتاح إلى الشّيخِ عمر؟

But it would throw a real monkey wrench into the works, wouldn't it?
لَكنَّه يَرْمي قرد حقيقي المفتاح إلى الأعمالِ، أليس كذلك؟

He must've put the key back on the wall.
لابد من أنه أرجع المفتاح إلى داخل الحائط

You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.
يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح إلى الجانب البرتقالي من قابس المحرك