"المفترض أن تكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• supposed to be here
• should be here
• supposed to be in here

It just leaves Taylor, and she wasn't even supposed to be here.
تايلور أيضاً وأنها لم تكن حتى من المفترض أن تكون هنا

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to be here. This is a secure installation.
ليس من المفترض أن تكون هنا هذا هو التغيير الأخير.

Hey, you're not supposed to be here.
مهلا، أنت ليس من المفترض أن تكون هنا. ضبطت.

'Cause she should be here by now. Can you call her?
من المفترض أن تكون هنا الآن أيمكنك الإتصال بها ؟

She was supposed to be here at 4:00.
من المفترض أن تكون هنا عند الرابعة عصراً

You weren't supposed to be here till next weekend.
أنت لم يكن من المفترض أن تكون هنا حتى نهاية الأسبوع المقبل.

Um, all right, so as you know, legally, you're not supposed to be here.
حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to be here when you drink.
ليس من المفترض أن تكون هنا عند الشرب

This looks really bad, and we're not even supposed to be here.
هذا يبدو سيئا حقا، ونحن لسنا حتى من المفترض أن تكون هنا.

No, no, no. You aren't supposed to be here today, OK?
لا لا لا , أنت ليس من المفترض أن تكون هنا اليوم حسناً ؟

You were supposed to be here one week, maybe two.
كان من المفترض أن تكون هنا لمدة اسبوع او اسبوعين

You were supposed to be here four days ago.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل أربعة أيام.

She's supposed to be here for my Van Gogh.
وقالت أنها من المفترض أن تكون هنا لبلدي فان جوخ.

supposed to be here yesterday. I'm almost out.
كان من المفترض أن تكون هنا البارحة أكاد أفرغ من الأوكسجين

You were supposed to be here an hour ago.
أين كنت؟ من المفترض أن تكون هنا منذساعة!

No, I thought she was supposed to be here
لا, إعتقدت أنها من المفترض أن تكون هنا

You're supposed to be here. No one knew what the bloody hell they were doing.
كان من المفترض أن تكون هنا لا أحد يعرف ماذا تفعل بحق الجحيم

It should be here any second. Why don't you go ahead?
من المفترض أن تكون هنا في أي لحظة لماذا لا تذهبي

The ambulance should be here soon.
الإسعاف من المفترض أن تكون هنا قريباً

'Cause I'm pretty sure you're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.