"الملابس على" - Traduction Arabe en Anglais

• clothes on
• the clothes
• the clothing
• dressing on
• laundry on the

Late to the door, clothes on the living room floor?
متاخرة فى فتح الباب الملابس على أرضيّة غرفة المعيشة

Would it kill you to put some clothes on in front of our girls?
سوف يقتلك لوضع بعض الملابس على أمام بناتنا؟

The clothes on the body match the description we have of those he was last seen wearing.
الملابس على الجسم تتطابق مع الوصف لدينا من تلك التي شوهد آخر مرة يرتديها.

The plaintiff delivered the clothing over several months for sale by the defendant to other buyers.
وقام المدَّعِي بتوريد الملابس على مدار عدّة أشهر ليبيعها المدَّعَى عليه إلى بائعين آخرين.

I'll have a salad and iced tea and dressing on the side.
سآخذ سلطة والشاي المثلج وخلع الملابس على الجانب.

My mother left her laundry on the roof and started down the stairs, just as Sebina was coming up to find her.
أمي تركت الملابس على السطح وكانت تنزل الدرج, لتقابل سيبينا صاعدة إليها

The clothes on this guy are perfectly preserved.
الملابس على هذا الرجل تم حفظها بشكل مثالي

- Hey, that bullshit puts clothes on your back and food on the table.
مهلا، هذا هراء يضع الملابس على ظهرك والطعام على المائدة.

Well, before you do anything, for God's sake, put some clothes on.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Fled from Frankfurt with only the clothes on their backs.
فر من فرانكفورت مع فقط الملابس على ظهورهم.

She's not allowed to forget what I did for her, how I put clothes on her back a-and a roof over her head.
غير مسموح لها بان تنسى كل مافعلته لها كيف كنت اضع الملابس على ظهرها والسقف فوق رأسها

Look, I know I ain't as fast as I want to be, but you need to figure out a way to feed and put clothes on my baby girl.
انظروا، أنا أعرف أنني ليس بالسرعة التي أريد أن أكون، ولكن عليك أن يجدوا طريقة لتغذية ووضع الملابس على بلدي طفلة.

We came to this town with nothing but the clothes on our backs.
وصلنا إلى هذه المدينة مع أي شيء ولكن الملابس على ظهورنا.

Threw me out of the house with just the clothes on my back.
رمى لي بالخروج من المنزل فقط مع الملابس على ظهري.

You make it sound like picking up clothes on discount.
ان تجعل الأمر يبدو كما لو التقاط الملابس على خصم

Faith doesn't put food in our bellies, or clothes on our backs,
الإيمان لا يضع الطعام في بطوننا، أو الملابس على ظهورنا،

He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.
دخل إلي غرفة النوم الرئيسيّة واستكشف الملابس على حمّالات الثياب والخطّافات

With nothin'but the clothes on his back and the baby in his arms, he decided to pay a visit to an old warrior friend in a faraway land.
مع شيء 'ولكن الملابس على ظهره والطفل بين ذراعيه ، وقال انه قرر القيام بزيارة إلى عجوز صديق محارب في أرض بعيدة.

The problems to be observed are not just restricted to highly globalized industrial sectors, such as the clothing industry, for instance.
ولا تقتصر المشاكل التي يتعين مراعاتها على القطاعات الصناعية المعولمة للغاية فحسب، كصناعة الملابس على سبيل المثال.

They said to say that I was changing the dressing on my gunshot wound and I saw that the spaces in between the pillars looked like bullets.
وقالوا أن أقول إنني بصدد تغيير خلع الملابس على بلدي بطلق ناري... (نارية) ... ورأيت أن المسافات في بين الركائز يشبه الرصاص.

Now two witnesses hanging laundry on the opposite roof-- they saw angel toss keisha off, and that just turns the situation from bedlamin to mayhem.
الآن هناك شاهدان عيان كانا يعلقان الملابس على السطح المقابل لقد رأوا (انجيل) يقذف بـِ (كييشا)، وذلك حوّل الموقف من مشادات كلامية إلى أذى متعمد