"الملازم أوّل" - Traduction Arabe en Anglais

• Lieutenant

You were the fellow that stopped Lieutenant Manion outside.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

Lieutenant Talinsky didn't tell me his family would be here.
الملازم أوّل تالينيسكي لَمْ يخبرْني ان عائلتَه سَتَكُونُ هنا.

And the doctor wouldn't so Lieutenant Tyson shoved him.
والطبيب لم يفعل لذا دفعه الملازم أوّل تايسون

And a few seconds later Lieutenant Tyson told Corporal Cane:
وبعد ثواني قليلة الملازم أوّل تايسون أخبر العريف كين

And then Sergeant Detonq shot the doctor then others started shooting, I assume out of fear of Lieutenant Tyson.
وبعد ذلك العريف ديتونغ قتل الطبيب ثمّ بدأ الآخرون بالإطلاق المفترض أنه خوفاً من الملازم أوّل تايسون

Lieutenant Brice is the current C. O. Of the boat.
الملازم أوّل برايس الحاليون سي . أو . المركب.

Lieutenant Belden from Violent Crimes is looking for you.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
سيدي، الملازم أوّل يَأْمرُك بالحُضُور إلى موقعَ القيادة.

All right, just get all this information to Lieutenant Belden in Violent Crimes.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

Lieutenant Albert Battel heard the news of the impending deportations.
"سمع الملازم أوّل "ألبرت باتل الأخبار عن الإبعاد الوشيك

Which is why SS Lieutenant Dr. Albert Widmann of the Technical Institute of the Criminal Police travelled into Eastern Europe.
لهذا السبب الملازم أوّل "إس إس" الدّكتور ألبرت فيدمان" فى المؤسسة التقنية" للشرطة الجنائية سافر إلى أوربا الشرقية

I know Lieutenant Coors wasn't too sure about the last star fix.
أعرف الملازم أوّل كورس ما كان متأكّد جدا حول المأزق اللامع الأخير.

Lieutenant, I swear, it wasn't my idea.
حضرة الملازم أوّل أقسم إنّها لم تكن فكرتي

Mr. Montgomery, this is Detective McDuff Lieutenant Washington and District Attorney Robert Barton.
سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن.

Lieutenant Jim Reardon, merchant marine, one ofthe few Americans in the area.
الملازم أوّل جيِم ريردون، جندي بحرية تجاري أحد الأمريكان القليلين في المنطقةِ

Lieutenant Foxworth here used to teach Shakespeare at Cambridge. I'm his platoon sergeant.
الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به

We run a nice, quiet post here, Lieutenant Tyson.
نحن لطفاء ونعلم الهدوئ هنا أيها الملازم أوّل تايسون

Lieutenant Tyson was demanding the doctor treat Peterson.
الملازم أوّل تايسون كان يطلب علاج الطبيب بيترسون

Did Lieutenant Tyson order anyone to aid them?
هل طلب الملازم أوّل تايسون أي أحد لمساعدتهم؟

Yet your testimony places Lieutenant Tyson on the same spot throughout.
رغم ذلك تضع شهادة الملازم أوّل تايسون على نفس البقعة في كل مكان