"الملحمي" - Traduction Arabe en Anglais

• epic

But if the Speed Force Bazooka doesn't start working soon, we're gonna have to start calling it the Speed Force epic Fail.
لكن ما لم تعمل بازوكا قوة السرعة قريبًا سنسميها فشل قوة الرسعة الملحمي

epic collapse, you persist in the fantasy that you will best me.
انهيارك الملحمي تستمر بالثبات على وهم التفوق عليّ.

Because in the final, epic battle with the terrible beast from the Other Place,
لأنّه في الصراع النهائي الملحمي مع الوحش الرهيب من المكان الآخر

This frat's Halloween parties have always been epic.
وكانت الأطراف هالوين هذا فراط الملحمي دائما.

"When the epic strain was sung, the poet by his neck was hung, and to his cost he found too late, the dung-born tribe decides his fate."
عندما يرفع النشيد الملحمي كان الشاعر معلقا من رقبته و قد عرفوا قيمته بعد فوات الاوان

It brings me no pleasure to inform you that because of your recent epic failure, you've both been suspended, you're off the case.
لا يسعدني إخباركم أن بسبب فشلكم الملحمي الآخير كلاكما موقوف عن العمل ومستبعدين عن القضية

My hope is that their words and this epic mover will inspire a real-life hero to rise up and help.
آمل بأن كلماتهم وهذا الفيلم الملحمي ستلهم بطلاً حقيقياً بأن يقف ويساعد

Well, as you know, I chose epic failure and received a knighthood.
وكما تعلمون, اخترت الفشل الملحمي وتلقيت رتبة فارس.

I will go down in history as the leader who ended this epic conflict.
سوف أسقط في التاريخ كزعيم الذي أنهى هذا الصراع الملحمي.

Once you couldn't stop talking about the epic, insufferable love you and Greer share.
بمجرد أن تتوقف عن كلامك بشأن حبكم الملحمي والمنيع أنت وغرير

I just, I loved it, and I wanted to see if there was a way we could bring its epic scale to a more intimate dimension with our bodies, and we're just now at a place where we're looking to get some feedback.
لقد أحببته وأردت أن أرى إذا ما كان هناك طريقة لأستحضار مستواها الملحمي

Hey! Nice job, fetus! You just wrecked my epic solo!
حسناً فعلت أيها الجنين خربت لتوّك الغصن الملحمي الخاص بي

You know, I know, given your epic levels of narcissism, that it's impossible for you to fathom this loss has nothing to do with you, but imagine for a moment that it doesn't.
أعلم هذا نظراً لمستواك الملحمي من السخرية أنه من المستحيل أن تتفهم

It would be nice to have a regular romance problems, not the epic, tragic kind.
سيكون من الجميل أن نحظى بمشاكل حبٍ عادية وليسَ من النوع الملحمي المأساوي

Not everyone saw the conflict in such epic terms.
لم يكن الجميع ينظر للصراع بمثل ذلك الوصف الملحمي..

In Afghanistan the accommodation achieved by the mujahidin leaders, and the formation of a coalition government, is reason for satisfaction. Consolidation of peace will allow the Afghan people to enjoy the fruits of their epic victory.
وفي أفغانستان يشكل الاتفاق الذي حققه قادة المجاهدين وتشكيل حكومة ائتلافية سببا للارتياح وتوطيد السلام سيمكن الشعب اﻷفغاني من التمتع بثمار إنتصاره الملحمي.

The question I ask the world's leaders in this august Hall is whether they will stand with us, just as we stand for the entire civilized world on the frontlines of this epic struggle of the new millennium.
السؤال الذي أوجهه لزعماء العالم في هذه القاعة الجليلة هو عما إذا سيقفون معنا، كما وقفنا مع العالم المتحضر برمته على الخطوط الأمامية في هذا الكفاح الملحمي في الألفية الجديدة.

The exploits of this enigmatic soldier and scholar will be popularized 45 years later in the epic Hollywood film "Lawrence of Arabia."
وستذاع مآثر هذا الجندي والعالِم الغامض بعد ذلك بـ45 عاما "عبر الفيلم الأمريكي الملحمي "لورنس العرب

"epic fail" would be a better term.
الفشل الملحمي سيكون تعبير أفضل.

That's gonna be an epic whack.
وهذا هو سيصبح لاجتز الملحمي.