"الملكات" - Traduction Arabe en Anglais

• queens
• queen
• faculties
• talents

Well, plenty of kings and queens keep separate chambers.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

Thanks to some very clever footwork by some queens unfriendly to the cause, you're going in my place.
شكراً لـ بعض الحركات الذكية والتي من بعض الملكات الغير وديات مع القضية انك ستحل محلي

If we destroy the planet, we destroy the queens.
إذا دمرنا الكوكب, فأننا سندمر بذلك كل الملكات

queens and First Ladies from 16 countries attended the event.
وحضرت الاجتماع الملكات والسيدات الأوليات من 16 بلدا.

However, women do not play a prominent role at the political level, with the exception of queen mothers.
ومع ذلك، لا تؤدي النساء دوراً بارزاً على المستوى السياسي باستثناء أمهات الملوك أو الأمهات الملكات.

Their Majesties the queens had become very actively engaged in international and regional forums.
وأصبحت صاحبات الجلالة الملكات نشيطات للغاية في المحافل الدولية والإقليمية.

I thought queens didn't have to do anything they don't want.
اعتقدت الملكات لسن مضطرات لأن يفعلن اشياء لايردنها

I've always wondered if queens can swim.
لطالما تسائلت اذا ماكانت الملكات يستطعن السباحة

the royalty the queens and the kings the priestesses the people that could afford to eat the meat.
على مرّ التاريخ، الأغنياء، الملوك، الفراعنة، الملكات والملوك، الرهبان، الراهبات،

She played all over the world, in all the great halls, for kings and queens, presidents.
لقد عزفت في مختلف أنحاء العالم في كل الصالات العظيمة للملوك و الملكات

queens and concubines and maidens hide their faces in shame before you because you are the mother of all beauty.
الملكات والخليلات والعذارى يخبئون وجوههن أمامكِ لأنّكِ أمّ الجمال الكامل.

Is it true you used to take photographs of kings and queens, ma'am?
هلْ ما يُقال حقيقيةً أنّكِ تقومين بألتقاط الصور للملوك و الملكات يا سيدتي ؟

To show John Knox that queens do not bow to their subjects.
لااري جون وكس بأن الملكات لايخضعن لرعاياهم

I've preached against the reign of queens, and you've spent far too long defending Mary's throne.
لقد نصحتكم دائما عن حكم الملكات وامضيت وقت طويلا تدافع عن عرش ماري

Happiness is the one thing we queens can never have.
السعادة هي الشيء الوحيدة التي لا تستطيع الملكات أن يحظينّ به.

Look at him. He could spin for... for kings and queens one day.
انظري إليه، يمكن أنْ يغزل للملوك و الملكات ذات يوم

I suppose queens must also have their indulgences.
أعتقد أن الملكات أيضا يجب أن يستمتعن بالتدليل.

But queens can be seen begging release for treaties that go unenforced?
ولكن الملكات يمكن مشاهدتهن يتوسلن للمطالبة للمعاهدات الغير منفذه

It was the ardent desire of both the king and the chief queen that they should have a son who would be the heir to the throne.
وكانت الرغبة الحميمة لكل من الملك ورئيسة الملكات أن يكون لهما ابن يكون ولي العهد.

It comprises developing intellectual and moral faculties, especially through education.
إنه يشمل تنمية الملكات العقلية الفكرية والأخلاقية، وعلى وجه الخصوص عن طريق التعليم.

Human resource development should draw on the untapped talents and potentials of women.
ويجب أن يستفاد في تنمية الموارد البشرية من الملكات والقدرات غير المستغلة لدى المرأة.