"المنزل إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• home to
• house to the
• home until
• go home
• house into
• the house to

The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
فبُعد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.

I spend three days away and I come home to this?
أقضي ثلاثة أيام في الخارج وأعود إلى المنزل إلى هذا؟

These days my happy hour is the 60 minutes from the time I get home to the time I pass out.
بهذهِ الأيّام ساعةُ راحتي هي الستونَ دقيقة من الوقت الذي أصلُ بهِ المنزل إلى الوقت الذي يُغمى علي به.

They split, he fires her, turns into a messy fight over everything from the house to the company's proprietary technology.
انفصلا، قام بطردها، و تحول الأمر إلى شجار فوضوي حول أي شيء من المنزل إلى ممتلكات الشركة التكنولوجية

I've brought my troubles from home to the battlefield.
لقد جلبتُ متاعبي من المنزل إلى ساحة المعركة

Miranda came home to something that was even harder to swallow.
جاء ميراندا المنزل إلى شيء الذي كان أكثر صعوبة لابتلاع.

There may, however, be initial bilingual support where a child's first language is not English, to ease the transition from home to school and to provide access to the curriculum.
ومع ذلك، قد تكون هناك مساعدة مبدئية بلغتين عندما لا تكون اﻹنكليزية هي اللغة اﻷصلية للطفل، وذلك لتيسير عملية الانتقال من المنزل إلى المدرسة، ولتمكينه من متابعة المناهج التعليمية.

I get to come home to my beautiful "Smokeshow" of a wife.
أعود إلى المنزل إلى زوجتي اللطيفة والجذابة

Bobby the Bigot returned home to a hero's welcome among his fellow bigots.
بوبي عاد بيغوت المنزل إلى البطل ترحيب بين زملائه بيغوتس.

All right, I'll make sure she's not home to cock block you.
كل الحق، وسوف نتأكد من أنها ليست المنزل إلى الديك كتلة لك.

Came back home to the farmyard happy as a pig in shit.
عاد إلى المنزل إلى الفناء سعيدا كخنزير في القرف

We're escorting him home to Old Town.
نحن مرافقة له المنزل إلى البلدة القديمة.

They look at you with their big eyes... pleading... asking to go home, to their mummies and daddies.
يتوسلن إليك أن يذهبن الى المنزل إلى آبائهن وأمهاتهن

You'll have a bodyguard from home to school until this gets solved.
‫سيكون لديك حارس شخصي من المنزل ‫إلى المدرسة حتى يتم حل هذا

I just wanna go home to my wife and daughter.
أريد أن أعود إلى المنزل إلى زوجتي وابنتي.

Once again, the marrieds don't get to date. We just have to go home to our cold, not-empty beds.
علينا فقط أن نذهب إلى المنزل إلى فراشنا البارد الغير فارغ

14 minutes from the house to the car and out the gate?
14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟

We can go from the house to the car without ever feeling the heat.
نستطيع الذهاب من المنزل إلى السيارة من الشعور بالحر أبدا

None of those people are going home until we figure this out.
لن يعود أي من هؤلاء إلى المنزل إلى أن نحلّ الموضوع

Daddy, I don't want to just move from this house into someone else's.
أبي, لا أريد الانتقال فقط من هذا المنزل إلى منزل آخر