"المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" - Traduction Arabe en Anglais

• WMO
• World Meteorological Organization
• the World Meteorological
• IOC-WMO

Appropriate international meetings will be identified by WMO and the Ozone Secretariat.
وتحديد اجتماعات دولية مناسبة بواسطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأمانة الأوزون.

Donald Hinsman of the World Meteorological Organization (WMO) was elected Chairman.
وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة.

:: Review of the working capital fund in the World Meteorological Organization
:: استعراض صندوق راس المال المتداول في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

REVIEW OF THE WORKING CAPITAL FUND IN THE World Meteorological Organization (WMO)
استعراض صندوق رأس المال العامل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إعداد

UNESCO, WMO, ICSU
اليونسكو، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمجلس الدولي للعلم

WMO published a comprehensive table of risk assessment relating to its IPSAS project.
ونشرت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية جدولاً شاملاً لتقييم المخاطر يتعلق بمشروع المعايير المحاسبية الدولية.

The observer for WMO also made a statement.
وتكلَّم أيضا المراقبُ عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

He began by explaining the complementary but distinct purposes of Ozone Research Managers' reports and scientific assessments prepared by the World Meteorological Organization (WMO) and UNEP.
وبدأ بيانه بشرح الأغراض التكميلية والمتميزة لتقارير مديري بحوث الأوزون والتقديرات العلمية التي اشترك في إجرائها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The World Meteorological Organization (WMO) has been providing support to projects, meteorological equipment and instruments as well as co-sponsoring meteorological conferences.
ظلت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تقدم الدعم للمشاريع وتوفر معدات وأدوات الأرصاد، علاوة على المشاركة في رعاية مؤتمرات الأرصاد.

WMO also hosts the Panel's Secretariat.
وتستضيف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أمانة الفريق.

WMO and UNEP each provide one staff member for the Panel secretariat.
وتقدم كل من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة موظفا واحدا لأمانة الفريق.

Review of the Working Capital Fund in the World Meteorological Organization (WMO)
استعراض صندوق رأس المال العامل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

In addition, the WMO secretariat provided financial support for the participation of a number of meteorological experts.
وزيادة على ذلك، قدمت أمانة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية دعماً مالياً لمشاركة عدد من خبراء الأرصاد الجوية.

No, filed with President of WMO.
لا، بل يقدمه إلى رئيس المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

More than 20 years ago, the Intergovernmental Panel on Climate Change was created by the World Meteorological Organization.
فقبل أكثر من 20 عاما، أنشأت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Collaboration with the World Meteorological Organization during the period under review
التعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية خلال الفترة المشمولة بالاستعراض

Integrated Global Ocean Services Systems (IOC-WMO): measurements of temperature and conductivity will improve understanding of thermal interactions and water circulation in the Southern Ocean;
النظام العالمي المتكامل لخدمات المحيطات )اللجنة اﻷوقيانوغرافية الدولية - المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية(: سوف تؤدي قياسات درجات الحرارة وخاصية التوصيل إلى تحسين فهم التفاعلات الحرارية والدورة المائية في المحيط الجنوبي؛