"المنعطفات" - Traduction Arabe en Anglais

• turns
• corners
• turning points
• Turn
• junctures
• milestones
• juncture
• curves
• cornering

And--and there was a lot of sharp turns and big drops.
و , وكان هناك الكثير من المنعطفات الحادة وقطارات كبيرة

The use of these turns of phrase strongly suggest that the writer of both lines of communication is someone of British origin.
الخشب للأشجار استخدام هذه المنعطفات من العبارة توحي بقوة أن كاتب السلسلتين من الأتصالات

Sort of, it can climb stairs, negotiate corners, unlock doors.
نوعاً ما, يمكنه صعود السلالم محاذاه المنعطفات, فتح الأبواب

But in the corners, you could at least behave like a bus driver.
ولكن على المنعطفات, يمكنك أخيراً التصرف كسائق باص

:: Inspection and positioning of all boundary turning points along the boundary
:: التفتيش على جميع المنعطفات الحدودية وتحديد مواقعها على امتداد الحدود

You just have to tell me where to Turn because I'm used to the grid system.
يجب أن تخبرني عن المنعطفات فأنا معتادٌ على منطقتي

It is obvious that we are at one of the most critical junctures of humankind.
ومن الواضح أننا نقف عند واحد من أدق المنعطفات في تاريخ البشرية.

Hands-on training will be supported by communication and orientation sessions to prepare staff for planned implementation milestones.
وسيعزز التدريب العملي بدورات إعلامية وتوجيهية لتهيئة الموظفين على المنعطفات البارزة التي ستشهدها عملية التغيير.

Step on it! Cut your turns closer and pass.
أسرعي، انعطفي في المنعطفات بشكل أقرب واعبري

♪ life's full of twists and turns, bumps and bruises ♪
♪ الحياة مليئة بالإثارة و♪ ♪المنعطفات والصدمات والرضوض ♪

♪ Life's full of twists and turns, bumps and bruises ♪
♪ الحياة مليئة بالإثارة و♪ ♪المنعطفات والصدمات والرضوض ♪

Each one takes turns picking up a card from the stack.
كل واحد يأخذ المنعطفات التقاط بطاقة من المكدس.

This car isn't about wrestling a monster through turns and being relieved when you survive.
السيارة ليست مخصصة لتكون متوحشة على المنعطفات او مراوغة على الطرقات الملتوية

The Pagani Huayra goes around corners really incredibly well.
الـ باقاني هوايرا تسير على المنعطفات بشكل رائع للغاية

You will not believe how fast this goes around corners.
لن تصدق سرعتها عند التفافها في المنعطفات

I just want to come round one of these corners and see a McLaren 12C.
أريد فقط أن آتي حول واحد من هذه المنعطفات و أرى مكلارين 12سي

Did you see it take all those hits and still stay flat in the corners?
أرأيتم كيف تلقى جميع الضَربات و مازال ثابتاً في المنعطفات

The continuation of the Commission's work was dependent upon the completion of the 1:25,000 scale map on which the border would then be marked, together with an indication of turning points therein.
وكان استمرار عمل اللجنة يتوقف على الانتهاء من إعداد خريطة بمقياس رسم 1 :000 25 يجري ترسيم الحدود على أساسها، إضافة إلى تحديد المنعطفات فيها.

Frigate birds are faster, but tropicbirds are quicker on the Turn.
الفرقاطات أسرع، لكن الطيور الاستوائية أسرع في المنعطفات.

This regional effort has complemented and acted as a vital linkage to international intervention at a number of crucial junctures.
وقد استكمل هذا الجهد الاقليمي واستخدم كرابطة حيويـــة للتدخـل الدولي في عدد من المنعطفات الحرجة.

Film and broadcast through TELESUR various programmes of series of reports on the origin and evolution of NAM, its founding fathers, its Summit Conferences and other milestones in the history of the Movement;
`2` تصوير وبث برامج متعددة من خلال " تيلي سور " لسلسة من التحقيقات عن نشوء وتطور حركة بلدان عدم الانحياز ومؤسسيها وقممها وغيرها من المنعطفات في تاريخ الحركة.

We're only at the most critical juncture on our most important consult.
نحن فقط عند أكثر المنعطفات حرجًا لأهم استشارة لدينا.

Now there's a woman that has curves in places where most women don't even have places.
والآن، هناك إمرأة والتَي واجهت الكثير من ... المنعطفات في حياتها حيث كانت معظم ... النَساء ليس لديهنَ مكاناَ ليبدأن به

"The car's cornering balance is near perfect,
توازن السيارة عند المنعطفات إنها قريبة من الكمال