"المنقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• savior
• saviour
• Saviors
• rescue
• rescuer
• the One
• a lifesaver
• lifeguard
• saves

So Viper hacks Spencer, then he played the role of savior and gave him a suit of armor.
أذن فيبر قام بأختراق سبنسر ثم قام بلعب دور المنقذ و قام بأعطاءه بدلة من الدروع

I've fought with Ramos and Manuel Toril in Mexico. None of us has the savior or courage as Remy.
لقد قاتلوا مع راموس ومانويل توريل في المكسيك لا أحد منا لديه المنقذ أو الشجاعة مثل ريمي

Flavor became incidental, taste totally ignored, for the spiritual human mind became the savior in this meal of death.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

I hope you don't think this is some saviour complex -
أَتمنّى بأنّك لا تُفكّرُ بأن هذا نوعاً من المنقذ المعقد

The guns you brought here in your pack... they belong to Saviors.
المدافع جلبت لكم هنا في حقيبتك - أنهم ينتمون إلى المنقذ.

Well, well, if it isn't Prince Charming to the rescue after four hours.
حسنا حسنا لقد أتى الأمير المنقذ بعد أربع ساعات

Bosnians received him as a savior, but he had different plans.
استقبله البوسنين على أنه المنقذ لكن كان لدية خطط أخرى

Do you think he's the savior this town needs, or do you think he's a dangerous vigilante?
هل تظنون أنه المنقذ التي تحتاجه هذه المدينة أو هو تظنون أنه مقتص خطير ؟

That's no way to talk to the future savior of the Earth.
أهذه طريقة لتتحدّث بها إلى المنقذ المستقبلي للأرض، من سيكون بالمناسبة؟

Our savior will reveal himself to the frightened masses.
سوف المنقذ لدينا تكشف عن نفسه إلى الجماهير الخائفة.

Can't be a Super savior if you don't have a Super Villain.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

Like our savior you gotta have the guts to turn the other cheek.
مثل المنقذ يجب ان تكون لديك الشجاعة لمنح عدوك وجهك الاخر

You think you're some savior who has to carry on dad's legacy.
أنت تعتقد بأنك المنقذ الذي كان عليه أن يحمل تراث أبي من كان سيفعل ذلك ؟

This truck may be our saviour but it won't drive on water.
هذه الشاحنة قد تكون المنقذ لنا ولكنها لن تسير على الماء

Without a doubt, the promised one who is the ultimate saviour, along with Jesus Christ and other holy prophets, will come.
ومما لاشك فيه أن المهدي المنتظر، وهو المنقذ الأخير، بالإضافة إلى يسوع المسيح والأنبياء الآخرين سوف يظهر.

Maggie said that her people could take care of the Saviors.
قال ماجي ان الناس لها يمكن أن تأخذ الرعاية من المنقذ.

I'm asking you to help convince Ezekiel to attack the Saviors and destroy them.
أنا أطلب منكم المساعدة في إقناع حزقيال لمهاجمة المنقذ وتدميرها.

MAN ON RADIO: rescue 1, copy the mayday. Main tunnel looks fine.
المنقذ 1، أتلقى الاستغاثة النفق الرئيسيّ سليم، النجدة بالطريق

Turned witch rescuer, apparently.
تحولت المنقذ ساحرة، ما يبدو.

And now I think that you want to be the One that comes in and saves everyone, and you have to be the hero.
والآن أظنك تريد أن تكون الشخص الذي يأتي وينقذ الجميع، وأن عليك أن تكون المنقذ.

Whatever the situation... knowing how to disarm and take out an opponent without a firearm, is not only a lifesaver, but it's an expertise required by the Special Forces.
مهما يكون الموقف معرفة نزع سلاح الخصم , وقتلة بدون سلاح ناري ليس فقط المنقذ

He ain't superman, he's a damn county lifeguard.
انه ليس سوبرمان، وقال انه هو المنقذ مقاطعة لعنة.