"الموجية" - Traduction Arabe en Anglais

    • wave
        
    • wavelengths
        
    • wavelength
        
    • beam
        
    • beams
        
    • steerable
        
    • tidal
        
    • multi-beam
        
    Both ways of reconciling wave functions are perfectly valid. Open Subtitles كلا الطريقتين صحيحتان تماماً لتحديد وظائف الدالة الموجية
    The wave characteristics were provided by a Software Phase and Amplitude Logger computer code. UN وتوفَّر الخصائص الموجية بواسطة رمز حاسوبي برامجي مسجِّل للسعة والطور.
    Experienced in deployment of buoys, current meters, wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment. UN الخبرة في وزع القوارب والمقاييس الحالية والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية الجهات المرجعية
    The Facility is a collaboration between South African and Japanese astronomers to survey the sky at infrared wavelengths. UN والمرفق عمل تعاوني بين الفلكيين في جنوب افريقيا واليابان يهدف إلى مسح السماء في الأطوال الموجية للأشعة تحت الحمراء.
    Astronomical observations including an all-sky survey in the infrared wavelengths. UN القيام بعمليات رصد فلكية، بما في ذلك إجراء مسح لكل السماء بالأطوال الموجية للأشعة دون الحمراء.
    22. In the context of deep space studies, data from satellites with cosmic wavelength sensors are being assessed. UN 22- وفي سياق دراسات الفضاء العميق، يجري تقييم بيانات السواتل المزودة بأجهزة الاستشعار الأطول الموجية الكونية.
    Since only a few schemes have been built to date, there is as yet no assessment of the environmental impact of wave energy conversion. UN ونظرا لقلة عدد المشاريع التي أقيمت حتى الآن، فإنه لا يوجد تقييم للأثر البيئي لمشاريع تحويل الطاقة الموجية إلى كهرباء.
    The wave characteristics were provided by a Software Phase and Amplitude Logger computer code. UN وتبين الخصائص الموجية بواسطة رمز حاسوبي برامجي مسجِّل للسعة والطور.
    Experienced in deployment of buoys, current meters, wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment. UN خبرة في وزع القوارب ومقاييس التيار والمنزلقات الموجية ومقاييس المد وسائر المعدات الأوقيانوغرافية.
    Studies of the potential for geothermal, ocean thermal energy conversion and wave energy are continuing. UN وتتواصل اﻵن الدراسات المتعلقة بإمكانات الطاقة الحرارية اﻷرضية وتحويل الطاقة الحرارية للبحار والطاقة الموجية.
    Studies of the potential for geothermal, ocean thermal energy conversion and wave energy are continuing. UN وتتواصل اﻵن الدراسات المتعلقة بإمكانات الطاقة الحرارية اﻷرضية وتحويل الطاقة الحرارية للبحار والطاقة الموجية.
    The wave energy converters will be deployed as a buoy array as opposed to more conventional wind turbines, which have impeded the progress of this source of energy because they are seen as aesthetically displeasing. UN وسيجري نشر محولات الطاقة الموجية كمصفوفة من العوامات على عكس العنفات الريحية الأكثر اتساما بالصبغة التقليدية، التي أعاقت تقدم هذا المصدر من مصادر الطاقة لأنه يبدو غير مقبول جماليا.
    In South Africa, an electricity supplier conducts research into alternative energy sources such as solar, wind, hydro, nuclear, biomass, wave and geothermal. UN وفي جنوب أفريقيا يجري أحد مزودي الكهرباء بحثا في مصادر الطاقة البديلة كالطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرمائية والطاقة النووية وطاقة الكتل الإحيائية والطاقة الموجية والطاقة الحرارية الأرضية.
    Similarly, tidal, ocean thermal, salinity gradient and wave energy are expected to have hardly any practical applications in the near future, especially in the rural areas. UN وبالمثل، فإنه لا يتوقع بالكاد أن يكون لطاقة المد والطاقة الحرارية المحيطية والطاقة المستمدة من تدرج الملوحة والطاقة الموجية أي تطبيقات عملية في المستقبل القريب، ولا سيما في المناطق الريفية.
    Similarly, tidal, ocean thermal, salinity gradient and wave energy are expected to have hardly any practical applications in the near future, especially in the rural areas. UN وبالمثل، فإنه لا يتوقع بالكاد أن يكون لطاقة المد والطاقة الحرارية المحيطية والطاقة المستمدة من تدرج الملوحة والطاقة الموجية أي تطبيقات عملية في المستقبل القريب، ولا سيما في المناطق الريفية.
    The blue light scatters more than the other wavelengths, and that's why you see the blue. Open Subtitles الضوء الأزرق ينثر أكثر من الاطوال الموجية الاخرى ولذلك ترينها باللون الازرق
    If I measure the wavelengths in the room, there's a range of colors. Open Subtitles إذا كنت قياس الأطوال الموجية في غرفة هناك مجموعة من الألوان.
    The petals of these particular flowers absorb all the low-energy, long red wavelengths of light. Open Subtitles بتلات هذه الزهور خاصة تمتص جميع الطاقة الدنيا التي تحملها الأطوال الموجية الطويلة لـ اللون الأحمر
    They see in the wavelength of band that humans see orjust outside of it. Open Subtitles وهي ترى الأطوال الموجية التي تراها عين البشر أو خارجها قليلاً
    steerable beam: over Southern Africa, the Middle East, the Indian Subcontinent and South East Asia UN الحزمة الموجية القابلة للتوجيه: فوق الجنوب الافريقي والشرق الأوسط وشبة القارة الهندية وجنوب شرقي آسيا
    The number of fixed beams per satellite could be anything from 10 upwards. UN ويمكن أن يكون عدد الحزم الموجية الثابتة لكل ساتل أي عدد من عشر حزم فصاعدا .
    Like vast tidal movements inside the earth. Open Subtitles مثل الحركات المد الموجية الجبارة داخل الأرض
    multi-beam bathymetry and geotechnical studies were carried out along with free-fall grab surveys. UN وأجريت دراسات لقياس الأعماق بالحزم الموجية المتعددة ودراسات جيوتقنية إلى جانب مسوح بكباش السقوط الحر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus