"الموحل" - Traduction Arabe en Anglais

• muddy

Maybe I'm smarter'n you think, Pa. Don't forget, she owns Big muddy.
َربما أَنا ذكى تعتقد، أبى لا تنس، هى تمتلك الموحل الكبير

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.

So this mossy, muddy, leafy, rooty-arm description sounds like something out of an apocalyptic environmental nightmare.
إذًا، هذا الوصف الموحل الورقي ذا الأذرع الجذرية يبدو كشيء مروع من كابوس بيئي

Don't go down muddy allies and take the big road.
لا تسلكي الطريق الموحل اُسلكي الطريق الواسع

He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks and endure misery
يستطيع العيش على الأرز المُسوِّس والماء الموحل لأسابيع، ويتحمل شقاءاً

- Perhaps, you should have thought of that before you walked into my school with muddy shoes.
ربما يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تسير داخل مدرستي بحذائك الموحل

This fearsome-looking beast is a Chinese alligator, known as the muddy dragon.
هذا الوحش المفزع تمساح صيني، المعروف بالتنين الموحل.

The muddy dragon owes its continued survival to a government initiative a quarter of a century ago, which created the captive breeding centre at Xuancheng.
التنين الموحل سبب بقائه إلى مبادرة حكومية قبل ربع قرن، اكسيانق هو الذي انشا مركز تربيه

For the first time, scientists captured images... of a comet's icy, muddy interior.
للمرة الأولى يحصل العلماء على صور لباطن المذنب الجليدي الموحل

If anyone even dared to bend down to get muddy snow off their shoes they were shot, that was the end.
إذا أي واحد تجاسر حتى وإنحنى ليزيل الثلج الموحل من حذائه فإنه يُضرب بالرصاص

Either you gonna be on top... up here in chocolate heaven... or you'II get caught up in the muddy undertow.
أمّا أنت ستصبح على القمة فوق هنا في السماء الشوكولاتية أو أنت ستقع في التيار البحري الموحل

Mammals come and go, but the muddy river bottom... is always a good place to stir up snails, for instance.
الثدييات تأتي وتذهب لكن القاع النهري الموحل هو دائما مكان جيد لنشاط القواقع على سبيل المثال

But, señor, we have always watered our herds at muddy Creek.
ولكن ياسنيور نحن دائمانسقي قطعاننا من الجدول الموحل

As I explained to your friends, muddy Creek's private now.
كما اوضحت لأصدقائك ، اصبح الآن الجدول الموحل ملكية خاصة

The muddy slope will help us. They'll slither up to it.
المنحدر الموحل سيساعدنا إنهم سينزلقون عند صعودهم

throwing away all comfort to tread this muddy hell to reach us... time and again with her burning purpose of liberty.
تركت كل رغد العيش في موطنها ورمت بنفسها في هذا الجحيم الموحل لتصل ألينا كل هذا من أجل هدفها وهي .. الحرية

You know, Julie, I can just picture us together out in the Big muddy.
تعرفى، جولي، أنا يمكن فقط أَن أصوّر بعضنا سوية فى الخارج في الموحل الكبير

If we was to join your Big muddy with our place,
إذا نحن كنا نتجمع الى الموحل الكبير بمكاننا،

Julie, I promise, not another word about Big muddy...
جولي، أَعد، لَيس كلمة أخرى حول الموحل الكبير...

And I'm not here complaining'because I know you're tryin'to buy the Big muddy, to keep my cows from water.
ولا أَشتكي هنا لأنني إعرف أنك تحاول أَن تشتري الموحل الكبير، لمنع أبقاري من الماء