"النحاس" - Traduction Arabe en Anglais

• copper
• brass
• Cu
• zinc

The country generates three-quarters of its foreign exchange earnings from copper mining.
ويدر البلد ثلاثة أرباع عائداته من النقد الأجنبي من تعدين النحاس.

Recycling of copper, nickel, cobalt and manganese: additional information
إعادة تدوير النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز: معلومات إضافية

By increasing market transparency and fostering the exchange of information, it aims at a more balanced growth of the copper economy.
ويهدف الفريق الى تحقيق نمو أكثر توازناً في اقتصاد النحاس عن طريق زيادة الشفافية في اﻷسواق وتدعيم تبادل المعلومات.

Moreover, there was a general feeling that the province was not benefiting equitably from the vast profits made from the copper mine.
وإضافة إلى ذلك، كان يسود شعور عام بأن المقاطعة لا تستفيد بشكل عادل من اﻷرباح الكثيرة التـــي يدرها منجم النحاس.

Are you going to grab the brass ring or what?
هل ستقوم بإنتزاع خاتم النحاس الأصفر أم ماذا ؟

In some instances, as for the copper and tin mines, this was an attempt to save ailing industries.
وفي بعض الحالات، كما في حالة مناجم النحاس والقصدير، كانت هذه المشاركة محاولة لانقاذ الصناعات المعتلة.

Many other metals, including copper, silver, selenium, zinc and chromium, are also highly toxic to aquatic life.
وهناك معادن كثيرة أخرى، مثل النحاس والفضة والسيلينيوم والزنك والكروم، شديدة السمية أيضا للحياة المائية.

The technology is now used in about 40 other mines and is a benchmark for copper grading.
والآن تُستعمل نفس التكنولوجيا في حوالي 40 منجماً آخر وتُستخدم كأداة لقياس ترتيب نوعية النحاس.

Smaller quantities are used in a few copper alloys.
وتستخدم كميات أقل في العديد من سبائك النحاس.

Circuit boards are treated in open acid baths next to watercourses to extract copper and precious metals.
وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة بالقرب من مجاري المياه لاستخلاص النحاس والمعادن الثمينة.

Similarly, metal exports in the past five years have increased due to high copper prices on the international market.
وعلى غرار ذلك، زادت صادرات المعادن في السنوات الخمس الماضية بسبب ارتفاع أسعار النحاس في السوق الدولية.

If we are to find copper it's now or not at all.
إذا كنا سنجد النحاس ، إما الآن أو لن نجده أبداً

The man imagined he could drive up copper prices.
لقد تصور الرجل أن بإمكانه رفع أسعار النحاس

Now, you see, he'd just discovered the largest copper strike in Southeast Asia, and everybody wanted a piece of him, including me.
الآن، ترى، انه اكتشفت للتو أكبر إضراب النحاس في جنوب شرق آسيا، وأراد الجميع قطعة منه، بما في ذلك لي.

You went looking for bauxite, and you found copper.
ذهبت تبحث عن البوكسيت، وكنت قد وجدت النحاس.

If you're looking for copper, you're at the right place.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

But that could change if another lode of copper could be found.
لكن هذا قد يتغير اذا ما اكتشف معدن جديد من النحاس

And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point.
أنا حصلت على بقعة لك على المنصة مع النحاس و ولكن نحن بحاجة للتأكد من أن رئيسية الخاص بك هو على نقطة.

IOM completed research on the development of technology for metallic Cu, Ni and Co extraction from products of complex alloy processing.
واستكملت المنظمة أبحاثاً بشأن تطوير التكنولوجيا لاستخلاص معادن النحاس والنيكل والكوبالت من نواتج معالجة سبائك مركبة.