"النشطين اقتصاديا" - Traduction Arabe en Anglais

    • economically active
        
    • EAP
        
    • the Active
        
    • economically inactive
        
    Agriculture absorbs the highest number of economically active population in Nepal. UN وتستوعب الزراعة أكبر عدد من السكان النشطين اقتصاديا في نيبال.
    Ten per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 10 في المائة.
    Nine per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 9 في المائة.
    Twenty-nine per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 29 في المائة.
    Four per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 4 في المائة.
    Eighty-three per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 83 في المائة.
    Thirty per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 30 في المائة.
    Fifteen per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 15 في المائة.
    Twenty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 28 في المائة.
    Seventy-four per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 74 في المائة.
    Forty-six per cent of the economically active population were working in agriculture. UN وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 46 في المائة.
    The youth constitute, on average, one third of the economically active population of sub-Saharan Africa. UN ويشكّل الشباب في المتوسط، ثلث السكان النشطين اقتصاديا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    The total, 65, represents 0.23 per cent of the economically active population. UN ويمثل مجموع هذه الأرقام، وهو 65 من الذكور والإناث نسبة مقدارها 0.23 في المائة من السكان النشطين اقتصاديا.
    The economically active population in our society, our most precious resource, is being decimated. UN ويجري تحطيم السكان النشطين اقتصاديا في مجتمعنا، وهو أثمن مواردنا.
    In the 1990 census, only 1.2 per cent of the economically active population was engaged in agriculture or fishing. UN وفي تعداد 1990، لم يكن يعمل في الزراعة أو صيد الأسماك إلا 1.2 في المائة من السكان النشطين اقتصاديا.
    Level of officially registered unemployment as a per cent of the economically active population at the end of the year UN مستوى العاطلين المسجلين رسميا كنسبة مئوية من السكان النشطين اقتصاديا في نهاية السنة
    83. According to the 1991 census, women constitute 46 per cent of the total economically active population. UN 83- ووفقاً لتعداد عام 1991، تشكل النساء 46 في المائة من مجموع السكان النشطين اقتصاديا.
    2. International Labour Office Estimates and Projections of the economically active Population UN ٢ - تقديرات وإسقاطات مكتب العمل الدولي بشأن السكان النشطين اقتصاديا.
    Women's participation in the labour market has increased in recent years: in 1992 women accounted for 41.9 per cent of the economically active population (EAP) in urban areas and for 42.7 per cent in 1995. UN ازدادت مشاركة المرأة في سوق العمل في السنوات اﻷخيرة: ففي عام ١٩٩٢، كانت المرأة تمثل ٤١,٩ في المائة من مجموع السكان النشطين اقتصاديا في المناطق الحضرية، و ٤٢,٧ في المائة في عام ١٩٩٥.
    Unemployment rate as percentage of economically active population UN معدل البطالة كنسبة مئوية من مجموع عدد السكان النشطين اقتصاديا
    This is due to the definition of EAP referred to above. UN ويرجع ذلك إلى تعريف السكان النشطين اقتصاديا المشار إليه أعلاه.
    III. Economic data and developments A. General 34. The 1996 census data set the Active population of New Caledonia at 80,589 people, with an unemployment rate of 18.6 per cent for the entire Territory. UN 34 - تفيد بيانات تعداد السكان لعام 1996 بأن عدد سكان كاليدونيا النشطين اقتصاديا يبلغ 589 80 شخصا وأن معدل البطالة يمثل 18.6 في المائة في الإقليم ككل.
    At the same time, the economically inactive population increased in size. UN وفي الوقت نفسه، ازداد حجم السكان غير النشطين اقتصاديا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus