"النظرة على" - Traduction Arabe en Anglais

• look on
• look in
• the look
• looks on

The look on his wife's face... She felt responsible.
النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية

The look on his face. Never seen anything like it.
النظرة على وجهه، لم أرَ لها مثيلا من قبل.

You should see the look on your gringo faces.
يجدر بكم ان تروا النظرة على اوجهكم السخيفة

Not to mention the look on your face. It's priceless.
ناهيك عن النظرة على وجهك انها لا تُقدّر بثمنٍ

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

The look on his face was gonna make everything worth it.
النظرة على وجهه كانت ستجعل كل شيء يستحق ما فعلتـه

Oh-ho, that look on Wilhelmina's stretched face when you refused to give in to her shoot was priceless.
تلك النظرة على وجه ويلمينا المتمدد عندما رفضت ان تدعها تقوم بتصوير تلك اللقطة, لاتقدر بثمن

Remember the look on Jefferson Davis' face when he said:
تذكري النظرة على وجه جيفرسون ديفيز عندما قال لك

Every time we met, he'd get this look on his face.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

If that look on your face means It's any of your business.
لو أن تلك النظرة على وجهك تعني أن الأمر من شأنك

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

Yeah, I've seen that look on her face before.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

You should've seen the look on your face. It's me!
كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا

I'll never forget the look on that poor woman's face.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

Oh, come on, Mom. I saw the look on your face.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

I just imagined the look on the Inners' faces when they see who is sitting across the table from them.
أنا فقط تخيلت النظرة على وجوه رؤسا الكواكب الداخليه عندما يرون من يجلس مقابلهم على الطاولة

Knowing that look on her face when she realized we were serious was beautiful, man.
اتعلم تلك النظرة على محياها عندما ادركت اننا جادين كانت رائعة يا رجل

That look on your face is thanks enough.
تلك النظرة على وجهك هي شكر بما فيه الكفاية

They all had that same look in their face.
جميعهم كان لديهم نفس تلك النظرة على وجوههم

Well, it was worth it just to see the looks on those kids' faces when their dad came out of the box.
حسناً , لقد كان يستحق فقط رؤية النظرة على وجوه هؤلاء الأطفال حين خرج والدهم من الصندوق