"النفاث" - Traduction Arabe en Anglais

• jet
• FTL
• Turbo

That nine hours flying time against the jet stream.
تسع ساعات من الطيران مع رائحة المحرك النفاث

The jet stream's pushing everything North-Northeast.
التيار النفاث يدفعُ كل شيئ ناحية الشمال و الشمال الشرقي

Interesting side note, this is actually how the jet Propulsion Lab was founded.
ملاحظة جانبية مثيرة هكذا بالفعل تم انشاء معمل الدفع النفاث

I'd say that's enough of that. Get the FTL offline.
أقول أن ذلك كافى الآن , أطفئ المحرك النفاث

We finally got Greenleaf's FTL nailed down, sir. So, fleet's ready to jump again.
أخيراً حصلنا على تثبيت للمحرك النفاث ياسيدى

- That's the... - The D-Pelter Turbo, prepare for alot of stinging.
إنه جهاز الحرق النفاث إستعدوا للكثير من الوكزات

That's why NASA established the Near-Earth Object program... at the jet Propulsion Laboratory.
وهذا سبب قيام ناسا بتأسيس مشروع الأجسام القريبة من الأرض ومختبر الدفع النفاث

It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.
يبدو أن أسطول مقاتليك يوشكون أن يحصلوا على وقودهم النفاث

John Brophy works at NASA's jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
جون بروفي يعمل في مختبر الدفع النفاث لوكالة ناسا في باسادينا ، كاليفورنيا.

It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.
يبدو أن أسطولك من المقاتلين على وشك أن يحصلوا على وقودهم النفاث

Donald Yeomans heads the NEO program at NASA's jet Propulsion Laboratory.
دونالد يومانس يرأس برنامج الأجسام القريبة من الأرض في مختبر الدفع النفاث بوكالة ناسا

The jet pack... had come with an instructional DVD that seemed to confuse more than clarify.
الجهاز النفاث جاء مع أسطوانة تعليمية التي بدت أنها تعقد عن ان توضح

Engineer from the jet Propulsion Lab just called in, responding to an internal DOE alert.
..لقد قامت مهندسة من مختبر الدفع النفاث بالاتصال للتو . مستجيبةً لتحذير داخلي من قسم الطاقة

In the field of jet propulsion alone, you could give us a significant strategic advantage.
في مجال الطيران النفاث وحده يمكنكم ان تعطونا تفوق استرانتيجي هام

Provision and installation of jet blast screen
توفير وتركيب ستار واق من العصف النفاث

You just moved in my jet stream.
أنت فقط أنتقلت في تياري النفاث.

NASA's jet propulsion laboratory, delivered two exploration spacecrafts, to the surface of Mars.
قام مختبر "ناسا" للدفع النفاث بإرسال مركبتين إستكشاف فضائيتين إلى سطح المريخ

It'll take 20 minutes to spool up FTL drives.
سيستغرق الأمر عشرون دقيقة على الأقل لأجل إعداد المحرك النفاث

Lieutenant, spin up our FTL drive.
أيتها الملازم , أعِدى محركنا النفاث للعمل

FTL's spooling, sir, but without the computer, we can't calculate a safe jump.
,المحرك النفاث جاهز ياسيدتى , ولكن بدون حاسوب لن يمكننا حساب عبور أمِن

Whoa, hey, hey. Cool your jets, Turbo.
مهلاً مهلاً هدئ من روعك أيها النفاث