"الهجوم في" - Traduction Arabe en Anglais

• attack in
• the attack
• attack at
• attacks in
• attack on
• offensive
• the assault

The Islamic Jihad terror organization later claimed responsibility for the attack in a statement sent to news agencies in Beirut.
وادعت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية فيما بعد مسؤوليتها عن الهجوم في بيان أرسل إلى وكالات الأنباء في بيروت.

The white race is under attack in this country.
العرق الأبيض تحت طائلة الهجوم في هذه البلاد

Although the complainant claimed that her father had taken part in the attack, he did not mention the attack in his application for asylum.
وعلى الرغم من ادعاء مقدمة الشكوى أن والدها قد شارك في الهجوم فإنه لم يذكر هذا الهجوم في طلبه للجوء.

The terrorists launched this attack at the height of international efforts to reach a ceasefire.
وقد قام الإرهابيون بهذا الهجوم في ذروة الجهود المبذولة على الصعيد الدولي للتوصل إلى وقف لإطلاق النار.

I would like to highlight that the explosives specified in the attacks and attempted attacks in New Delhi, Tbilisi, Bangkok and Istanbul were of the same type.
وأود أن أشير إلى أن المتفجرات المشار إليها في الهجمات ومحاولات الهجوم في نيودلهي وتبليسي وبانكوك وإسطنبول كلها من النوع نفسه.

She thought you might have information on the terror cell that was plotting the attack on Hauptbahnhof.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

The relevance of the principle of precautions in attack in the ERW context
أهمية مبدأ التحذيرات في الهجوم في سياق المتفجرات من مخلفات الحرب

The victims were buried many days after the attack in areas surrounding Kulbus.
وتم دفن الضحايا بعد عدة أيام من الهجوم في المناطق المحيطة بكلبص.

The relevance of the principle of precautions in attack in the ERW context
أهمية مبدأ الاحتياطات أثناء الهجوم في سياق المتفجرات من مخلفات الحرب

Based on the time since the attack in Vietnam, and assuming they were transported by one of the three boats we were tracking, this is our search area.
بناء على الوقت منذ الهجوم في فيتنام و بالأفتراض أنهم نقلوا عن طريق واحد من القوارب التي كنا نتعقبها

As far as the rest of the world knows, you had nothing to do with the attack in Vietnam or the destruction of my plane.
بقدر ما يعرف بقية العالم ليس لديك شيء لفعله مع الهجوم في فيتنام أو تحطم طائرتي

Since the attack in the infirmary, nothing has been real?
منذ الهجوم في المشفى، لم يكن أي من هذا حقيقي؟

The attack in this region was at 6:00, August 23, 1942
الهجوم في هذه المنطقة كان في الساعة السادسة من , 23 اب , عام 1942

the attack occurred at 9.00 a.m. when the three schools were filled with approximately 3,000 children and approximately 90 teachers.
وقد وقع الهجوم في الساعة التاسعة صباحا عندما كانت المدارس تعج بحوالي 000 3 طفل وقرابة 90 مدرسا.

the attack caused extensive damage to the Embassy Office.
وتسبب الهجوم في إلحاق أضرار كبيرة بمكتب السفارة.

We would ask anyone who has any information relating to either the attack at Axehampton, or any non-recent incidents of sexual assault, to please contact the police in strictest confidence.
نطلب من أي شخص لديه أي معلومات تتعلق إما الهجوم في أكسهامبتون، أو أي حوادث غير حديثة الاعتداء الجنسي،

The coroner puts the attack at 8:00 p.m.
تُحدّد المُحققة القضائيّة وقت الهجوم في الثامنة مساءً.

Clearly, therefore, the violaters of Lusaka are those who started the attacks in Pepa and not RPA, which merely stopped the attacks.
والواضح، من ثم، أن منتهكي اتفاق لوساكا هم هؤلاء البادئون بشن الهجوم في بيبا، وليس الجيش الوطني الرواندي الذي اكتفى فحسب بوقف الاعتداءات عليه.

A bank account under your name in the bank that you run helped fund a terror attack on U.S. soil.
حساب مصرفي بإسمك في مصرف والذي يعمل لتمويل الهجوم في الأراضي الأمريكية

We are on the offensive all over the world.
نحن في موقع الهجوم في جميع أنحاء العالم.

The Supreme Court led in the assault in this area.
وتزعمت المحكمة العليا الهجوم في هذا الميدان.