"الهوائي" - Traduction Arabe en Anglais

• antenna
• air
• airlock
• aerobic
• aerial
• parasailing
• airbag
• anaerobic
• airway
• wind
• Wi-Fi
• the Ferris
• aerodynamic
• antennae
• Airstream

Okay, I'll reposition the antenna. The antenna's not the problem.
حسنا ، سأصحح وضعية الهوائي. الخلل ليس في الهوائي.

Only if you think that I'm thinking that this map shows an elevated ridge 90 meters away from the antenna that will send a stronger signal.
فقط إن فكرت َأني أفكر أن هذه الخريطة تظهر سلسة من التلال المرتفعة بـ90 متراً من الهوائي الذي من شأنه إرسال إشارة أقوى.

Binec stored the antenna in a warehouse in Lulea, Sweden.
فخزنت الهوائي في مخزن في مدينة لوليا، بالسويد.

That means we'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning.
ذلك يعني سوف نقضي كل يوم كل يوم في الصيف مع أصدقائنا، في ثانوية ميكنلي الفائزة بجائزة المكيف الهوائي.

I set it down on the air hockey table for a second because my eyes were starting to cramp,
أنا وضعت عليه على لعبة الهوكي الهوائي طاولة لثانية واحدة لأن عيني قد بدأت لاصابته بتمزق عضلي،

I've completed my override of the outer airlock door.
لقد أكملت عمل تجاوز لباب الضغط الهوائي الخارجي

Endosulfan aerobic transformation occurs via biologically mediated oxidation.
يحدث التحول الهوائي للاندوسلفان من خلال التأكسد المستحث بيولوجياً.

Fucking watch that aerial, it's holding the telly together.
،انتبه ألا تحرك الهوائي إنه يشغل التلفاز بصعوبة

The damage to the antenna that occurred during storage in Sweden is not a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
أما الضرر الذي أصاب الهوائي أثناء فترة تخزينه في السويد فليس نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

The second antenna also has satellite tracking, telemetry and command capacity.
ولهذا الهوائي الثاني القدرة أيضا على تعقب السواتل وتلقي بيانات القياس عن بعد والتحكم بالسواتل.

The second antenna, together with an additional one of 7.3 metres and several new antennas, also has satellite data acquisition capacity.
ولهذا الهوائي الثاني، الى جانب هوائي اضافي قطره 3ر7 أمتار وعدة هوائيات جديدة، قدرة على حيازة البيانات الساتلية.

Snow and ice: snow and ice build-up in the antenna reflector can be a problem.
الثلج والجليد: من الممكن أن يؤدي تراكم الثلج والجليد في عاكس الهوائي إلى حدوث مشكلة.

:: The need to replace main Earth station antenna, which is the main communications link for the Mission
:: ضرورة استبدال الهوائي الرئيسي للمحطة الأرضية الذي يعتبر وسيلة الاتصالات الرئيسية مع البعثة.

The depth capability of the system is up to 15 to 20 m, depending on the frequency of the antenna used.
وتصل قدرات الأعماق بالنسبة لهذا النظام إلى ما بين 15 و 20 مترا رهنا بقدرة تردد الهوائي المستعمل.

The Committee was informed that all handling of asbestos had followed standard procedures and unacceptable levels had not entered the air stream.
وأفيدت اللجنة بأن معالجة الأسبستوس تمت كلها وفقا للإجراءات المعيارية وأن التيار الهوائي لم تتسرب إليه أي كميات غير مقبولة.

Investigation of past complaints have not led to a positive finding of asbestos fibres in the air stream.
ولم يفض التحقيق في الشكاوى السابقة إلى وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.

airlock's destroyed. There's only one suit. Capa's taking it.
الحاجز الهوائي تدمر هناك طقم واحد، كابا سيأخذه

And there was no malfunction on the airlock hardware.
ولم يكن هناك خلل في أجهزة الحاجز الهوائي

It appears that hydrolysis and aerobic metabolism are the main routes of dissipation in both soil and water.
يبدو أن الحلمهة والاستقلاب الهوائي هما المساران الرئيسيان لتحلل الترايكلورفون في التربة والمياه.

The search for sunken oil would be undertaken, mainly in deep waters, using aerial and sonar surveys.
وسيجري البحث عن النفط الغارق بصورة رئيسية في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.

I think Dad might be a little heavy for parasailing.
أعتقد أن أبي ثقيل بعض الشيء بالنسبة للتزلج الهوائي

The stunt team has just started inflating the airbag, and in five minutes, we'll be ready for the fall.
بدأ فريق المخاطرة بنفخ الكيس الهوائي للتو. خلال 5 دقائق، سنكون مستعدين للسقوط.

Paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation.
والباراكات ثابت إلى حد ما وغير متحرك ومقاوم للتآكل غير الهوائي.

He's breathing on his own, but he needs a secure airway.
إنّه يتنفّس بمفرده , لكننا نحتاج أن نؤمن مجراه الهوائي

The killer came through, and this huge gust of wind forced the door open and then shut when they left.
القاتل دخل عبرها، التيّـار الهوائي فتح الباب، ثم أغلقها عندما غادر الشقة.

What's the Wi-Fi password again?
ما هو الرقم السري للإنترنت الهوائي مجدداً ؟

I can't handle the Ferris wheel or roller coaster at all...
لا أستطيع التعامل مع الدولاب الهوائي او القاطرة السريعة مطلقا...

The modelling includes in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems.
تشمل النمذجة بوجه خاص التحليل الديناميكي الهوائي والديناميكي الحراري للنظم.

We'll stay that way on the sub, piggybacking on the antennae.
سنُواصل العمل بتلك الطريقة على الغوّاصة، بالحمل على الأتينا الهوائي.

I went by the trucking lot, and the Airstream is gone.
ذهبتُ إلى المقطورة كثيرًا، وجدتُ التيّار الهوائي مفصول.