"الواحد على" - Traduction Arabe en Anglais

• the one on
• one on the
• at
• per

Take the one on your left, you're Mao after all.
خُذْ الواحد على يسارِكَ، أنت ماو مع ذلك.

You know, the one on the left as you come into the hallway.
تعرف، الواحد على اليسار بينما تجيء إلى المدخل.

Owen, if anybody else dies because you kept quiet, you're going to be the one on the hook.
أوين، إذا أي شخص آخر يَمُوتُ لأن سَكتَّ، أنت سَتصْبَحُ الواحد على الخطّافِ.

You know, the big one on the top shove.
تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.

Good God, look at the sac on that one.
جيد الله، والنظر في الكيس الواحد على ذلك.

Table 2 Average expenditure per country at the field level, from/through the United Nations Development Programme, 2005-2009
متوسط الإنفاق للبلد الواحد على الصعيد الميداني، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبواسطته، للفترة 2005-2009

the one on my salad-- I can take it or leave it.
الواحد على سلطتِي - أنا يُمْكِنُ أَنْ إما توافق أو ترفض.

Oh, well, then you must have seen the one on Crawford and Pike.
أوه، حَسناً، ثمّ أنت لا بدَّ وأنْ رَأيتَ الواحد على كراوفورد وبايك.

the one on the end is Clyde Hinton.
الواحد على النهايةِ كلايد هينتون.

Tipet was the one on hallucinogens, not his victims.
تيبيت كان الواحد على hallucinogens، ليس ضحاياه.

Mulder, I'm standing in a train car... just like the one on your alien autopsy video, only I realize that I've been here before.
مولدر، أقف في سيارة القطار... مثل الواحد على فيديو تشريح جثتك الأجنبي، فقط أدرك بأنّني كنت هنا قبل ذلك.

Look at the one on the right.
إنظرْ إلى الواحد على الحقِّ.

There are two CSIs you never want investigating your murder... the one on his first week, and the one on his last.
هناك إثنان CSIs أنت أَبَداً الحاجة التي تَتحرّى قتلَكِ... الواحد على إسبوعِه الأولِ، والواحد على له أخيراً.

the one on the lava rocks.
الواحد على صخورِ الحممَ.

- I belong to the one on Flamingo.
إلى الواحد على النحامِ.

See the one on the other side?
شاهد الواحد على الجانب الآخر؟

Look at the hairy one on the left.
إنظرْ إلى المُشْعِرِ الواحد على اليسارِ.

That is approximately 116 working days per interpreter.
ويصل عدد هذه اﻷيام إلى ١١٦ يوم عمل للمترجم الشفوي الواحد على وجه التقريب.