"الوادى" - Traduction Arabe en Anglais

• canyon
• Valley
• ravine
• Vale
• gorge

Well, they can go to the mule canyon without a license.
لا يمكنك القيام برحلة إلأى الوادى بدون الحصول على التصريح

You said we could see the canyon in the morning.
أنت قلت أنه يمكننا أن نرى الوادى فى الصباح

The droid's log indicates they were investigating the southern canyon
سجل الآليين يشير الى انهم كانوا يفحصون الوادى الجنوبى

He developed a lot of property out in the Valley.
وقد استطاع أن ينمى الكثير من الممتلكات خارج الوادى

It's 1 p.m. and that's a Sun Valley address.
إنها الواحدة ظهراً و العنوان فى الوادى المشمس

So, yeah, so we figured why limit ourselves to a few expensive people in the Valley, when we could afford a full complement if we outsourced?
لذا, تبينا لما نقصر نفسنا على أشخاص غاليين فى الوادى بينما يمكننا ان نتحمل مصاريف مبرمجين متكاملين من الخارج

"Westley and Buttercup raced along the ravine floor. "
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Someone painted the RV to look exactly like the canyon wall.
أحدهم قام بالاصطدام بسيارة الكرفان التى تُشبه تماماً حائط الوادى

When we went to the Grand canyon, you said it was just a big gap.
عندما ذهبنا الى الوادى الكبير قلت عنه انه مجرد مكان فارغ

- I took him up into the canyon. - Which one?
ـ قد أخذته إلى الوادى الضيق ـ أى واحد ؟

We told the manager that we would mula of the canyon, right?
ألم نخبر المديرة أننا توجهنا فى رحلة إلى الوادى على ظهر الخيول,أليس كذلك؟

To get to us, the toasters have to come through this canyon.
وللوصول إلينا , يجب أن يصل السيلونز عبر هذا الوادى

We're taking a mule trip into the grand canyon this weekend.
"سوف نقوم برحلة إلى "الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع

Well, you can't take a mule trip into the canyon without a backcountry permit.
لا يمكنك القيام برحلة إلأى الوادى بدون الحصول على التصريح

Uh, he said that in the 15 years he's been working in the Valley, our beta was the best beta he's ever seen.
قال انه خلال ال 15 سنه التى عمل بها فى الوادى البيتا الخاصه بنا هى أفضل بيتا رأها

No, I wanted you to fucking think about that before you paraded me around the whole fucking Valley to sell your lie!
لا, أردتك ان تفكر فى الامر قبل ان تجرنى إلى الوادى لأجل بيع كذبتك

Fully automatic, untraceable ghost guns being made in a garage in the Valley.
أسلحة آلية، لا يمكن تعقبها صُنِعت فى متجر فى الوادى

And thanks so much for giving me one more reason to hate the Valley.
و شكرًا كثيرًا لإعطائى سبب .آخر لأكره الوادى

Here we encounter not so great. Not until we come to the Valley of death.
وعلى الأقل لن نواجه أى شئ ضخم ختى نصل إالى الوادى

So it has probably forgotten us as soon as we left the Valley.
لذلك من المحتما انه قد نسى أمرنا عندما تركنا الوادى

Sorry it took so long! We had 20 victims down a ravine!
أسف أنها إستغرقت وقتا طويلا كان لدينا 20 ضحية أسفل الوادى

I believe it is time for new Lords of the Vale.
أعتقد أنه حان الوقت من أجل لورد جديد لمملكة الوادى

- For the gorge you must turn off here.
-للوصول الى الوادى يجب أن نغير مسارنا هنا.