"الواردة من الحكومات" - Traduction Arabe en Anglais

    • received from Governments
        
    • provided by Governments
        
    • received from the Governments
        
    • submitted by Governments
        
    • made by Governments
        
    • received by Governments
        
    • received from Member States
        
    Information received from Governments on military holdings and procurement through national production UN المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
    In addition, the present report incorporates, to the extent possible, information received from Governments and non-governmental organizations. UN وإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا التقرير، قدر اﻹمكان، المعلومات الواردة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
    Replies received from Governments and the Independent Bureau for Humanitarian Issues UN الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل المعني بالقضايا اﻹنسانية
    Note by the Secretariat: comments and observations received from Governments UN مذكرة من الأمانة العامة: التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    Note by the Secretariat: Comments and observations received from Governments UN مذكرة من الأمانة العامة: التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    The report also contains information received from Governments on the subject. UN ويتضمن التقرير أيضا المعلومات الواردة من الحكومات بشأن هذا الموضوع.
    Effects of armed conflicts on treaties: comments and information received from Governments UN آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and information received from Governments UN التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات
    Comments and observations received from Governments UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    Comments received from Governments and international organizations UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Information received from Governments on international transfers of small arms and light weapons II. Information received from Governments UN رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي
    In addition, the report contains information received from Governments on the subject. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن التقرير المعلومات الواردة من الحكومات بشأن هذا الموضوع.
    The report summarizes the replies received from Governments in response to a note verbale sent out by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN ويوجز هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات استجابة لمذكرة شفوية أرسلتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    The communications and summaries of responses received from Governments will be reflected in the report of the Working Group to the Human Rights Council at its fifteenth session. UN وستُدرج الرسائل وملخصات الردود الواردة من الحكومات في تقرير الفريق العامل إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة.
    Comments and observations received from Governments UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    IV. Views provided by Governments and relevant international organizations regarding the report of the ad hoc expert group meeting and related issues of international assistance to third States affected by the application of sanctions UN رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدوليـة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات
    Replies received from the Governments concerned will be reflected in an addendum to the present report. UN وستُقدم الردود الواردة من الحكومات المعنية في إضافة لهذا التقرير.
    As is evident from the replies submitted by Governments during its first two years of operation, there is a significant level of continuity in reporting to the Register. UN وكما يتضح من الردود الواردة من الحكومات خلال السنتين اﻷوليين من العمل بالسجل، فإن هناك قدرا كبيرا من الاستمرارية في تقديم التقارير الى السجل.
    It based its deliberations on the consolidated text contained in documents A/AC.261/3/Rev.4 and A/AC.261/L.232 and Add.1 and on proposals and contributions made by Governments. UN واستنــدت في مداولاتهــا إلى النــص المدمــج الـوارد في الوثائــق A/AC.261/3/Rev.4 وA/AC.261/L.232 وAdd.1 والى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات.
    Comments and observations received by Governments UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات
    II. Comments received from Member States and international organizations UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ثانيا- الدول الأعضاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus