"الوحيدة التي تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• the only one who knows
• the only one who knew
• the only one that knows
• the only person who knows
• the one who knows

Tempting, but since she's the only one who knows what's going on, might wanna keep her alive.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

He saw me watching, and now she's dead, and I'm the only one who knows who killed her.
لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.

You know, you're not the only one who knows what it's like at the end of the tether.
أتعلمين، إنّكِ لستِ الوحيدة التي تعرف كيف يبدو الأمر عندما تفقدين الصبر.

I was the only one who knew! It was killing me!
كنت الوحيدة التي تعرف كان الكتمان يقتلني

Well, she obviously had her own agenda. She was the only one who knew where he was.
لديها أجندتها الخاصّة، وكانت الوحيدة التي تعرف مكانه.

Am I the only one that knows how to celebrate the holidays?
هل أنا الوحيدة التي تعرف كيف تحتفل بالعيد؟

Because you just announced in front of millions of people that you're the only person who knows his true identity.
لأنّك أعلنت أنّك الوحيدة التي تعرف هويته الحقيقة.

Because you're the one who knows martial arts, all right.
لأنكِ الوحيدة التي تعرف فنون الدفاع الذاتي، حسناً

You can't shoot me. I'm the only one who knows who he is.
لا يمكنك أن تقتلني، أنا الوحيدة التي تعرف هويته.

You're not the only one who knows how to hide something of value.
فلست الوحيدة التي تعرف كيف تخبّئ شيئاً ثميناً

No. I'm the only one who knows this place, knows his things, and I need to keep doing something.
لا، فأنا الوحيدة التي تعرف هذا المتجر وأماكن أغراضه

Well, Sarah, you're not the only one who knows how to Google.
"سارة " لستِ الوحيدة التي تعرف كيفتستخدم"قوقل" أنتِ بخير حبيبتي ؟

You're the only one who knows the right thing to do.
أنتِ الوحيدة التي تعرف الشيء الصحيح فعله

You think you're the only one who knows how to play hardball?
أتحسبين نفسكِ الوحيدة التي تعرف اللعب بخشونة؟

If you don't come back, I'm the only one who knows the truth.
إذا لم ترجع فأنا الوحيدة التي تعرف الحقيقة

You might convince me more if you weren't the only one who knew about the problem.
كان يمكن أن تقنعيني أكثر لو لم تكوني الوحيدة التي تعرف عن المشكلة

She was the only one who knew my identity... which is what they wanted.
أنّها كانت الوحيدة التي تعرف هويتي، وهذا ما أرادوه.

I really liked being the only one who knew all about... you know, you.
أنا حقاً أحببت كوني الوحيدة التي تعرف كل شيء عن... تعرف، عنك...

I thought I was the only one who knew.
إعتقدت أني كنت الوحيدة التي تعرف

She's the only one that knows how to deal with your moody ass.
إنّها الوحيدة التي تعرف كيف تتعامل مع مزاجك المتقلّب

But if he does have a weakness, she might be the only person who knows what it is.
-لا أعرف لكنْ إنْ كانت لديه نقطة ضعف فقد تكون الوحيدة التي تعرف ما هي

- She's the one who knows Lois.
-إنها الوحيدة التي تعرف (لويس )