"الودائع المصرفية" - Traduction Arabe en Anglais

• bank deposits
• bank term
• bank deposit

bank deposits have been increasing, but no commercial bank credit has been extended, mainly owing to the lack of adequate collateral.
ورغم أن الودائع المصرفية آخذة في التزايد فلم يقدم ائتمان مصرفي تجاري، ويرجع ذلك أساسا لعدم كفاية الضمانات الإضافية.

You get a raise, your own set of keys, and I'm gonna train you how to do bank deposits.
يمكنك الحصول على زيادة، مجموعة خاصة بك من المفاتيح، وأنا ستعمل القطار لك كيفية القيام الودائع المصرفية.

Interest on bank deposits and other revenues
الفوائد من الودائع المصرفية وإيرادات أخرى

Jordan, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates announced that they would guarantee bank deposits.
وأعلنت الأردن والإمارات العربية المتحدة والكويت والمملكة العربية السعودية أنها ستكفل الودائع المصرفية.

The credit ratings used are those determined by the major credit-rating agencies; Standard & Poor's and Moody's are used to rate bonds and commercial paper, and the Fitch Viability Rating is used to rate bank term deposits.
والتصنيفات الائتمانية المستخدمة هي التصنيفات التي تحددها كبرى وكالات التصنيف الائتماني؛ وتُستخدم شركتا Standard & Poor ' s و Moody ' s لتقييم السندات والأوراق التجارية، في حين تُستخدم شركة Fitch Viability Rating لتقييم الودائع المصرفية لأجل.

For example, a Contracting State may request information about the bank deposits of an individual who is resident in some third State.
ويجوز، مثلاً، لدولة متعاقدة أن تطلب معلومات عن الودائع المصرفية لفرد ما يقيم في دولة ثالثة.

(i) Cash and term deposits comprise funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
`1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب وفي الودائع المصرفية المدرة للفوائد؛

Interest-bearing bank deposits maturing within 12 months
الودائع المصرفية ذات الفائدة المستحقة خلال 12 شهرا

Interest-bearing bank deposits maturing between 12 and 24 months
الودائع المصرفية ذات الفائدة المستحقة خلال ما بين 12 شهرا و 24 شهرا

Interest-bearing bank deposits maturing between 12 and 24 months
الودائع المصرفية ذات الفائدة المستحقة خلال 12 شهرا و 24 شهرا

bank deposits on Guam have grown steadily, reaching $1.46 billion in 1997.
وقد نمت الودائع المصرفية في غوام نموا مطردا فبلغت 1.46 بليون دولار في عام 1997.

A substantial increase in total bank deposits is not, however, expected to take place before the successful conclusion of final status negotiations.
بيد أنه لا يتوقع أن تسجل زيادة كبيرة في مجموع الودائع المصرفية قبل أن تختتم بنجاح مفاوضات الوضع النهائي.

A further substantial increase in total bank deposits is not, however, expected to take place before a successful conclusion of final status negotiations.
بيد أنه لا يتوقع أن تحدث زيادة كبيرة أخرى في مجموع الودائع المصرفية قبل نهاية مفاوضات المركز النهائي بنجاح.

bank deposits on Guam have grown steadily, reaching $1.46 billion in 1997.
وقد نمت الودائع المصرفية في غوام نموا مطردا وبلغت ١,٤٦ بليون دولار في عام ١٩٩٧.

Interest on bank deposits and other revenues 2004
الفوائد من الودائع المصرفية وإيرادات أخرى 2004

Interest on bank deposits and other revenues 2005
الفوائد من الودائع المصرفية وإيرادات أخرى 2005

Interest on bank deposits and other revenues
الفوائد على الودائع المصرفية والإيرادات الأخرى

For example, a Contracting State may request information about the bank deposits of an individual who is resident in some third State.
وكمثال، يجوز للدولة المتعاقدة أن تطلب معلومات عن الودائع المصرفية لشخص يقيم في دولة ثالثة.

c) Customers draw more than 30% of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency;
(ج) عند قيام العملاء بسحب أكثر من 30 في المائة من أرصدتهم على الودائع المصرفية أو حينما يواجه الصندوق خطر الإعسار؛