"الورقات المقدمة من" - Traduction Arabe en Anglais

    • submissions from
        
    • submissions by
        
    • submissions of
        
    • submissions received from
        
    • papers submitted by
        
    submissions from intergovernmental organizations UN الورقات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية
    submissions from intergovernmental organizations UN الورقات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية
    submissions from intergovernmental organizations UN الورقات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية
    II. submissions by Parties and United Nations Organizations 4 - 8 3 UN ثانياً - الورقات المقدمة من الأطراف ومنظمات الأمم المتحدة 4-8 3
    II. submissions by Parties and United Nations organizations UN ثانياً- الورقات المقدمة من الأطراف ومنظمات الأمم المتحدة
    The Committee may formally request the State party to provide it with information addressing issues raised in the submissions of non-governmental organizations and to submit its overdue report without further delay. UN وقد تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف، بصورة رسمية، أن تقدم إليها معلومات بشأن القضايا المثارة في الورقات المقدمة من المنظمات غير الحكومية، وأن تقدم تقريرها الذي فات موعد تقديمه دون مزيد من التأخير.
    submissions received from observer organizations (intergovernmental organizations and non-governmental organizations) will, in line with established practice, be posted on the UNFCCC website. UN وعملا بالممارسة المتبعة، ستُنشر الورقات المقدمة من المنظمات المراقِبة ( المنظمات الحكومية الدولية() والمنظمات غير الحكومية()) في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية.
    It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session. UN وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع الورقات المقدمة من الأطراف في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين.
    B. Summary of issues raised in submissions from Parties UN باء- ملخص المسائل المثارة في الورقات المقدمة من الأطراف
    II. Summary of issues raised in submissions from Parties 73 - 78 14 UN ثانياً - ملخص المسائل المثارة في الورقات المقدمة من الأطراف 73-78 18
    II. Summary of issues raised in submissions from Parties UN ثانياً- ملخص المسائل المثارة في الورقات المقدمة من الأطراف
    submissions from Parties; UN `1` الورقات المقدمة من الأطراف؛
    submissions from Parties are contained in document FCCC/SBSTA/2008/MISC.4. UN وترد الورقات المقدمة من الأطراف في الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/Misc.4.
    submissions from intergovernmental organizations UN الورقات المقدمة من المنظمات الحكومية
    submissions from Parties UN الورقات المقدمة من الأطراف
    submissions from Parties UN الورقات المقدمة من الأطراف
    submissions from Parties UN الورقات المقدمة من الأطراف
    At its tenth session the COP may wish to consider the relevant background information and submissions by Parties, and may decide to remove the text in brackets, giving final shape to this rule on the majority required for the adoption of decisions by the COP. UN وقد يرغب مؤتمر الأطراف، في دورته العاشرة، في النظر في المعلومات الأساسية ذات الصلة وفي الورقات المقدمة من الأطراف، وقد يقرر حذف النص الوارد بين قوسين، مما يعطي الشكل النهائي لهذه المادة المتعلقة بالأغلبية المطلوبة لاعتماد المقررات من جانب مؤتمر الأطراف.
    At its ninth session the COP may wish to consider the relevant background information and submissions by Parties, and may decide to remove the text in brackets, giving final shape to this rule on the majority required for the adoption of decisions by the COP. UN وقد يرغب مؤتمر الأطراف، في دورته التاسعة، في النظر المعلومات الأساسية ذات الصلة وفي الورقات المقدمة من الأطراف، وقد يقرر حذف النص الوارد بين قوسين، مما يعطي الشكل النهائي لهذه المادة المتعلقة بالأغلبية المطلوبة لاعتماد المقررات من جانب مؤتمر الأطراف.
    II. submissions by PARTIES 5 - 7 4 UN ثانياً - الورقات المقدمة من الدول الأطراف 5-7 4
    Such information could be shared with the LEG in addition to information reported in the submissions of Parties to the COP and from the LDCs through the ongoing surveys. UN ويمكن تبادل هذه المعلومات مع فريق الخبراء بالإضافة إلى المعلومات الواردة في الورقات المقدمة من الأطراف إلى مؤتمر الأطراف، والمعلومات المقدمة من أقل البلدان نمواً عن طريق الدراسات الاستقصائية المستمرة.
    Action: The SBI will be invited to consider any submissions received from Parties, intergovernmental organizations and admitted observer organizations, as well as the technical paper prepared by the secretariat, as referred to in paragraph 90 above, and to prepare its recommendations on this matter for consideration by the CMP at its seventh session, taking into account the recommendations of the Executive Board. UN 91- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الورقات المقدمة من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات المعتمدة بصفة مراقب، وفي الورقة التقنية التي تعدها الأمانة، وفق ما ورد في الفقرة 90 أعلاه، وإلى إعداد توصياتها بشأن هذه المسألة لينظر فيها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة، مع مراعاة توصيات المجلس التنفيذي.
    69. Ms. Hampson suggested that papers submitted by NGOs should also be sponsored by a member of the working group. UN 69- واقترحت السيدة هامبسون أن يقوم عضو من أعضاء الفريق العامل بالإشراف أيضاً على الورقات المقدمة من المنظمات غير الحكومية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus