"الوقت الخاطئ" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong time
• wrong fucking time

I end up in the wrong place at the wrong time doing the wrong thing and that ends in prison.
سوف أنتهي في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ و أفعل الأشياء الخاطئة و ينتهي بي المطاف في السجن

Wrong place, wrong time.
واو ، واو كنت في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ

Always at the wrong place at the wrong time.
دائماً في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ

Kevin was in the wrong place at the wrong time, saw something he shouldn't have.
كيفين كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ, ورأي شيئا لا يجب عليه ان يراه.

I was around somebody that I shouldn't have been at the wrong time. It coulda happened to anyone.
لقد كنت مع بعض الأشخاص في الوقت الخاطئ من الممكن أن تحدث لأيّ أحد

Wrong place at the wrong time, I guess.
وتواجدت بالمكان الخاطئ في الوقت الخاطئ على ما أظن

It was the wrong time to try to make amends.
أنه كان الوقت الخاطئ لمحاولة تصليح الأمور.

You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.
أنتم معشر الشرطة لديكم موهبة في الظهور في الوقت الخاطئ

The guy walked on the wrong ship at the wrong time.
الرجل دخل المركب الخاطيء في الوقت الخاطئ

You sure picked the wrong time to turn into a nigger lover.
من المؤكد أنك أخترت الوقت الخاطئ لتصبح محباً للزنوج

I'm very sorry, but they were just... in the wrong place, at the wrong time.
آسف جداً ، لكنهم كانوا فى المكان الخاطئ ، و فى الوقت الخاطئ

Bad luck for them they were in the wrong place at the wrong time.
حظ سئ لهم لقد كانوا فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ

How's about you stick to bringing juice boxes and cheering at the wrong time, and leave the coaching to someone who was captain of his soccer team his fifth and sixth years of junior college?
مارأيك في حصر دورك احضار صناديق العصير والهتاف في الوقت الخاطئ وان تتركي التدريب للشخص

Poor chaps always ask at the wrong time
يسأل الشبّان الفقراء دائما في الوقت الخاطئ

So it's probably the wrong time to say this, but if everything you told me is true, maybe it'll be worth it, playing the game.
لذا إنه الوقت الخاطئ لقول هذا لكن كل شيء أخبرتكم به حقيقي ربما يستحق كل هذا العناء للعب اللعبة

Guys, really, I think we're just dealing with a case of being in the wrong place at the wrong time.
يا رفاق , اعتقد اننا فقط نتعامل مع قصية وجودها في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ

- Living in the wrong place at the wrong time.
. اعيش فى المكان الخاطئ وفى الوقت الخاطئ

We were just in the wrong place at the wrong time.
نحن كنّا في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ

It's the wrong time to start reading the longest book known to man.
إنه الوقت الخاطئ لأبدأ بقرأءة أطول كتاب لمعرفة رجل

You know, just the wrong time and the wrong place for you today.
و لكن في الوقت الخاطئ و المكان الخاطئ للقيام بهذا العمل

And Mike was just in the wrong fucking place at the wrong fucking time.
و مايك كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ