"الوقت للتفكير" - Traduction Arabe en Anglais

• time to think
• time to reflect
• time for reflection
• time to reflection

I don't need any more time to think. We're broken up.
لا أحتاج المزيد من الوقت للتفكير فى هذا لقد إنفصلنا

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

I wanna provide. I had a lot of time to think about it and I love her.
أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها.

I began yesterday by suggesting that we might consider giving ourselves more time to reflect on what we have achieved.
وقد بدأت بالأمس باقتراح أن ننظر في إمكانية أن نعطي أنفسنا مزيدا من الوقت للتفكير مليا فيما حققناه.

The number of consultations necessary to address such issues has left little time for reflection or strategic planning.
فعدد المشاورات اللازمة لمعالجة هذه القضايا لا يترك سوى القليل من الوقت للتفكير أو التخطيط الاستراتيجي.

I had a lot of time to think about this.
أنا كان لدي الكثير من الوقت للتفكير حول ذالك

He's probably just taking some time to think it through.
انه ربما مجرد أخذ بعض الوقت للتفكير من خلال.

As I sat there trapped, I had time to think.
و بينما جلستُ مُحاصرةً هُناك، كانَ لديَ الوقت للتفكير

But I need some time to think about it.
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

Instead, maybe it's time to think about doing something a little bit different with your skill set.
بدلا من ذلك, ربما حان الوقت للتفكير في فعل شيء مختلف قليلاً مع طاقمك الماهر

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

But it gives me too much time to think.
المشكلة الوحيدة أنه أعطاني الكثير من الوقت للتفكير

And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you.
وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك.

I think I still have time to think about it.
أعتقد أن لدينا متسعا من الوقت للتفكير في الامر

Now, perhaps you should take some time to think about it, hmm?
الان ربما انت بحاجة الى ان تأخذي بعض الوقت للتفكير بهذا

I just need a little time to think about this.
أنا فقط أريد بعض الوقت . للتفكير في الأمر

If you need some time to think about it,
إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بالأمر

I hope you've had time to reflect on your careless actions.
آمل كان لديك الوقت للتفكير في الإجراءات الإهمال الخاص بك.

39. Several delegations requested more time to reflect on the provisions of the informal paper and to consult their capitals.
39 - وطلبت عدة وفود مزيدا من الوقت للتفكير في أحكام ورقة العمل غير الرسمية والتشاور مع عواصمها.

Further time for reflection was needed.
وقال إنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذا الموضوع.

The text adopted on second reading was elaborated in a very short time and it is necessary for States to have some time for reflection on the result.
فالنص المعتمد في القراءة الثانية أُعد في وقت قصير جدا، ولا بد أن يتاح للدول بعض الوقت للتفكير في النتيجة.

Yet they remain as necessary as ever in order to enable each member of the Court to benefit from personalized legal support and thus to devote more time to reflection and deliberation.
ومع ذلك، تظل تلك الوظائف ضرورية أكثر من أي وقت مضى لتمكين كل عضو في المحكمة من الاستفادة من دعم قانوني مفرد وجعله بالتالي يخصص قدرا أكبر من الوقت للتفكير والمداولة.