"الولدَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the boy
• boy's

You can tell him his son was buried yesterday, that the boy's mother was at the funeral.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه إبنه دُفِنَ أمس، التي أمّ الولدَ كَانتْ في الجنازةِ.

How did he go from being the boy you're describing...
هكذا ذَهبَ مِنْ أنْ يَكُونَ الولدَ الذي أنت تَصِفُ...

There's no one here but the boy. His parents haven't come home.
ليس هناك احد هنا لكن الولدَ أبويه لم يرَجعوا للبيت

Girl takes away the boy and players take away the ball.
تَأْخذُ البنتُ الولدَ واللاعبين يأخذوا الكرةَ.

Well, I'll isolate the boy if it comes to that.
حَسناً، أنا سَأَعْزلُ الولدَ إذا وصل لهذا.

I'll let you know when I've isolated the boy.
أَذْهبُ إلى دارِ العدل. الخطة ج . أنا سَأعلمك عندما أعزل الولدَ

He swears the boy was alive and well when he jumped off the plane.
يُقسمُ الولدَ كَانَ حيَّ وحَسناً عندما قَفزَ مِنْ الطائرةِ.

That's all I know. Captain, the rip cord on the boy's parachute was severed.
القائد، حبل الفتح على مظلة الولدَ قُطِعتْ.

Don't forget the boy the killed last year.
لا تَنْسِ الولدَ المقتولينَ السَنَة الماضية.

If she wants to accept she calls out the boy's name and breaks sugar cane
إذا تُريدُ قُبُولة هي تَصِيحُ باسم الولدَ وتكسر قصبَ سكر

We know your theory, Alexander, but the boy's found a simple geometrical picture.
نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة

But then he began to enjoy the boy's company.
لكن ، بَدأَ بالتَمَتُّع بالمشاركة مع الولدَ

He wrote how the boy forced his way into the old man's house.
كتب: كيف شَقَّ هذا الولدَ طريقه بالقوة إلى بيتِ الرجل العجوزَ

No matter what happens, I think they'll kill the boy sooner or later.
،مهما يَحْدثُ أعتقد أنهم سَيَقْتلونَ الولدَ عاجلاً أم آجلاً

I mean, the escaped lunatic, the one who killed the boy.
أَعْني المجنون الهَارِب الذي قَتلَ الولدَ

And this is Mrs. Novak, the boy's legal guardian.
وهذه السّيدةُ Novak، ولي أمر الولدَ القانونيَ. يا، أنت لا تَستطيعُ إبْقائنا هنا.

I want you to bring me the boy.
أُريدُك أَنْ تَجْلبَني الولدَ.

Then he said there was a pint of water in the boy's lungs.
ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ.

Well, she's turned down the proposal without even seeing the boy!
حَسناً، هي تُرْفَضُ الإقتراحَ حتى بدون ان ترى الولدَ!