"الى الشعب الفلسطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Palestinian people

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

including special economic assistance to the Palestinian people
الخاصة: تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people
برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني

Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.
برنامج البلدان العربية، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني.

assistance to the Palestinian people
تقرير اﻷمــين العام عن تقديم المســاعدة الى الشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian people . 113
صنـدوق برنامــج اﻷمـم المتحدة الانمائــــي لبرنامــــج تقديــم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Third, it was essential to coordinate and strengthen United Nations assistance to the Palestinian people.
ثالثا، من الضروري تنسيق وتعزيز المساعدات التي تقدمها اﻷمم المتحدة الى الشعب الفلسطيني.

Promoting intensified assistance to the Palestinian people was a priority task of the Committee.
ويمثل ترويج عملية تقديم مساعدة مكثفة الى الشعب الفلسطيني مهمة ذات أولوية بالنسبة للجنة.

Programme of Assistance to the Palestinian people
برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

In the meantime, assistance to the Palestinian people continues to be an urgent need.
وفي الوقت نفسه، فإن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني لا يزال يمثل حاجة ماسة.

to the Palestinian people INTERNATIONAL INSTITUTIONS
الخاصة: تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Assistance to the Palestinian people
للبلدان والشعوب المستعمرة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

It welcomes in particular the work of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories in the field of coordinating United Nations, as well as international, assistance to the Palestinian people.
وهو يرحب بوجه خاص بالعمل الذي يقوم به منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة في مجال تنسيق مساعدات اﻷمم المتحدة فضلا عن المساعدات الدولية المقدمة الى الشعب الفلسطيني.

We are also ready to extend material and technical assistance to the Palestinian people to consolidate their progress towards self-government.
كما أننا علـى استعداد لتقديم المساعدة المادية والتقنية الى الشعب الفلسطيني لدعم مسيرته نحو الحكم الذاتي.

The task force will also provide technical assistance to the Palestinian people.
كما ستقدم فرقة العمل مساعدة تقنية الى الشعب الفلسطيني.

Assistance to the Palestinian people
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

The Seminar provided a framework for an exchange of views on various aspects of assistance to the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem and for sharing the experience gained by different sectors of the international community in their efforts in this respect.
وقد شكلت تلك الحلقة الدراسية إطارا لتبادل اﻵراء بشأن مسألة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة من شتى جوانبها، ولتقاسم الخبرات المكتسبة من مختلف عمليات المعونة الدولية.